※ 引述《pipalady (劈趴勒娣)》之铭言： : 因为我去找在日本留学的朋友(一天而已)~~ : 其他天就是顺便旅行+玩~~ : 为了省钱就找民宿~~ : 其中有两天住在千叶县的民宿~~ : 因为我还蛮外向的~~我都会跟民宿主人聊了起来~~ : 可是这家民宿主人让我有点尴尬~~ : 就是他一开始以为我是中国人~~ : 因为他以为现在中国跟台湾是一国的~~ : 所以他就认为我可能像中国人一样对日本很有敌意吧~~ : 但是聊天之後~ : 我好不容易(因为我日文很破)让他知道整个台湾跟中国是不一样国家 : 台湾人其实不会讨厌日本人~(因为他知道台湾以前是日本的殖民地) : 而且台湾人也认定自己就是台湾人~~ : 这时老板知道我不会讨厌日本人还跟我说"阿哩嘎斗" : 他还跟我鞠躬道歉...说二次大战日本人侵占台湾....等 : 我真的傻眼~不晓得要说啥~~只能说"贷旧布"... : 我不会跟人家提政治~只是这举动有点让我傻眼~~@@ : 请问一下～有人有遇过这种日本人吗? : P.S.还好老板也会一些英文~要不然沟通又更难!! 我自己没发生过这样的事, 但我不只一次在不同的人身上听说过这样 的事情, 根据各方面的记述, 以及我能够找到网络上和书本上的资料 , 我会大略的说一下. 首先我们得看看二次世界大战时的日本是怎样的, 你可以这样想像, 二次世界大战时的日本, 很像现在的中国大陆. 那时候的日本人对於 战争是欠缺概念, 但极度强烈的民族主义盛行, 传媒等都充斥着对行 使武力的期望. 到处都有一些爱国愤青. 对於普罗日本人来说, 他们并非支持战争, 但也不会反对战争, 他们 对战争的态度是迟钝和冷漠的. 他们感到日本已越来越强, 足以维持 一些世界秩序, 而政府正在做, 到底实际发生甚麽事, 他们没概念, 只觉得日本政府正在帮亚洲人出头对抗外国人. 而日本政府为他们带来的物质生活, 在当时的东亚都比起其他亚洲人 好, 自然他们会觉得日本政府正在做得对. 这是那些会道歉的人大部份会走过的思路, 也就是说, 在战争时和战 争前, 他们是在一种无知和乐观的状态. 传媒的激进派就是支持战争 , 温和派也是「应该和平, 但去到最後都解决不了就用武力」, 结果 大家都对战争这件事看得太儿戏. 接下来在战争扩大, 开始影响到民生时, 大家才慢慢醒觉, 但大多都 觉得可以忍受. 直至美国的轰炸机炸来时, 普罗的日本人才开始感受 到这战争的真面目, 可是太迟了. 到了这阶段, 日本则认为自己是被侵略, 宣传着一旦战败就会全灭的 论调, 让人的心理又走向另一个极端, 就是全力防守, 因为他们觉得 打输就是亡国灭种. 因此很多人都没有考虑战後的世界会怎样. 然後一觉醒来, 面对的是被炸至全毁, 被美军控制, 大家才发觉原来 战败了之後, 得面对一个战後的时代. 那对之前冷漠的日本国民来说 , 是一个相当深刻的教训, 对现在的老人来说, 这是他们一生人最困 苦时光的共同回忆. 他们茫然地面对一个他们没想像过要面对的时代. 而他们认识到, 日本由一个拥有台韩殖民地的东亚强国, 立即下跌为 一个连自主权都没有被殖民国家. 而美军容许左派在教育界生存, 令 战後的教育和传媒倾注了很多反思声音. 日本的平民(而不是愤青们)感到自己安全没有保障, 感到贫困, 没有 希望, 没有尊严, 但更可怕的是, 他们感觉到他们底下占领区和前殖 民地的人民, 之前便是过日本现在这样的生活. 再加上日本本身就弥 漫着佛教信仰的因果报应思想, 日本人觉得这是他们造在殖民地人民 的孽, 而果报则应验在自己身上. 他们对美军的态度并不是一致抗拒, 而是相当暧昧就是这样, 因为自 己也做过同样的事情, 在感受到美军的横蛮时, 一方面对美军产生反 感, 另一方面却不断的怀疑那些前殖民地, 是否对日本人同样的反感 ? 加上日本是一个颇为自闭的国家, 对於那些前殖民地的去向, 他们 根本就不清楚, 别忘了这些人全都是在战前不关心政治的人. 他们连 日本有几个殖民地都不知道. 生活了那麽多年, 慢慢的回复和平, 安逸, 可是他们心目中, 日本是 被全世界厌恶的国家, 特别是那些殖民地, 到底是怎样看日本? 从韩 国, 台湾到菲律宾, 以及被侵略的中国, 以及和日本打过仗的英美, 这些日本平民从自己是一个大国的幻觉中, 突然下跌到感到自己得罪 了全世界所有人. 所以他们也会解释自己不知情, 但同时不断道歉. 韩国和中国的反日 思潮, 在传媒中不断出现, 更加深他们这样的观念. 他们害怕所有他 们曾占领过或者交手过的国家, 都有这种想法, 他们的恐惧是源自日 本的自闭倾向. 以及他们对於二战後的东亚历史, 并不有很大的概念, 很多人根本就 不知道有文化大革命, 或者不知道文化大革命是甚麽回事. 也不知道 二战後中国发生甚麽事 (他们常以为二战前後的中国是同一个政府) , 事实上很多人对之後发生的事情, 除了日本本土之外, 就只有韩战 , 越战, 奥运和香港移交而已. (顺带一提, 他们对几乎反日情绪是 零的香港, 也是觉得是前殖怡地) 所以他们也不了解为何有些被日本侵略过的人和国家, 恨意会减少, 因为他们日後遭遇更可怕的事情, 只是日本人不知道而已. 很多对日 本比较友善的人或者国家, 并不是日本做的很仁慈, 而是之後遇到的 事情更难受. 罪恶感是一种残影, 也是一种感情的投射, 战争的创伤. 你可以这样 看, 有一天, 有人叫你按了一个钮, 按一次, 给你一万元, 因为钱的 缘故, 你按了很多次. 然後你发觉, 原来那个钮每按一次, 就会杀死一个人. 你有被受罚, 但你还是能活下来, 有一天, 你见到那些人的家人, 但他不知道你杀 了他的家人, 你如何自处? 不过, 这是只属於那时代的老人的, 那些战争後婴儿潮的人就不会有 同样的感受. 所以你想, 遇到的应该是六十岁或以上的. 有机会好好的解释清楚, 让他们安心也算是一件好事. -- 基於饮水思源的理念, 还是该打的广告, hkday.net --- 硕果仅存还愿意和其他地区转信的香港 BBS -- ※ 编辑: chenglap 来自: 144.214.37.254 (11/07 11:49)