作者cakotay (what's this?)
看板CultureShock
标题Re: [其他] 印度腔英文
时间Fri Aug 22 21:22:07 2008
听久没有习惯吗? 我第一次上印度老师的课, 也是一头雾水,
後来上了一个多月, 就渐渐习惯了... 另外, 常去office hours
私下聊聊, 也有助习惯那个口音...
印度的cs老师, 不是都很强吗?
※ 引述《sh000810 (Mr162)》之铭言:
: ※ 引述《AngelaSammi (轻谈浅唱不夜天)》之铭言:
: : 记得曾经有人说过
: : 英文母语者比较听的懂印度腔英文多过於台式加州腔英文
: : 因为腔调不是重点 而是文法
: : 虽说印度腔腔调很重 但是他们文法什麽的都还是比较正确的英文
: : 而台湾人虽然常常强调说自己英文是加州腔
: : 但是语法一不对 还是会令人有摸不着思绪的感觉
: 说到印度腔
: 我只记得当时在加拿大上课时
: 有一个印度老师的腔调实在太重太重
: 导致班上有一半的学生都听不懂他的上课内容(包括Native English Speaker)
: 虽然很多学生向学校反应这件事情
: 但是我们只得到期中考加分的结果(免得全班都被当光)
: 最後也间接的导致我的C++有严重的断层...XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.251.103