作者Cavalli (ET)
看板CultureShock
标题Re: [美加] sandwich和Hamburger有啥不同?
时间Sun Sep 9 22:44:37 2007
就我的观察
以及询问男性同事的结论
包着圆形牛绞肉的就叫做HAMBERGER
如同日文当中的HANBA-GU 意思就是牛绞肉做的圆肉饼
英文叫patty
也就是黄色海绵每天在煮的东西
有些会混猪肉 比较肥 油比较多比较好吃（尤其在牛肉贵的地方）
其他包着任何其他东西的 就算是牛肉SALAMI 全部都是三明治
至於ARBY'S 他包着的是腌牛肉
不是绞肉饼
应该是这样吧.....
ET
※ 引述《micasssh (还有别的办法吗)》之铭言：
: 关於这一点 我也有问题
: 因为我之前去吃Arby's的时候
: 点它的牛肉片汉堡
: 在我观念中因为那是圆面包包成的 而且长得实在跟一般汉堡没有两样
: 只不过中间夹得是牛肉片 所以我觉得是hamburger
: 但是帮我点菜的店员说sandwich 还让我愣了一下....
: 所以说分别在於是不是绞肉饼
: 跟面包并没有什麽关系罗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.1.76
1F：推 wxyz1234533:蟹堡王的蟹堡吗??好想吃喔........ 09/09 23:09
2F：推 JUDYfans:海绵宝宝 > _ < 09/09 23:14
3F：推 uuui:美味蟹堡 (￣﹁￣) 09/11 01:47