作者ychang (有人在OHIO吗？交个朋友)
看板CultureShock
标题Re: 回台湾的文化冲击
时间Fri Jul 13 05:14:23 2007
这应该跟「文化」冲击没关系（标题是「冲击」看得有点难过）
我在美国才待一年
觉得有一件事情很方便
就是我可以跟朋友聊一些别人听不懂的话
例如看到一个帅哥路过
我们就可以直接讨论
不怕被听到
或是去逛街
想批评一件衣服
就可以当着店员的面说
甚至如果她们服务态度不好也可以直接讨论
不过我想暑假回去台湾的话
一开始会有点小不习惯吧
因为会怕不小心就讲出「那个人的衣服颜色很突兀」、「这个人很没礼貌耶」
之类的话....
想想美国人还真可怜 因为她们的对话大家都听得懂
无法像我们一样大喇喇的讨论一些秘密
呵呵
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 72.49.165.32
1F：推 nah:某次在BBS上看到有个网友分享(不知真的还假的) 他说他去纽约 07/13 06:12
2F：→ nah:在路上看到一个超黑的黑人妈妈推一个婴儿车 於是对他朋友用 07/13 06:13
3F：→ nah:中文惊呼：「好黑！！」 结果那个黑人妈妈转过头来幽幽的说 07/13 06:14
4F：→ nah:(用中文)：「因为我是黑人…」 这年头学中文的人愈来愈多了 :p 07/13 06:14
5F：推 vanillalin:讲就讲台语吧 懂台语的就不多啦^^ 07/13 11:43
6F：推 Cathay:再回:因为挖喜欧郎 07/13 12:10
7F：推 principeiii:推国泰 07/16 02:22
8F：推 ryanchia:可是我还没遇过会讲中文的外国人...好想遇到喔 08/09 01:01