作者buenopierre (皮耶尔)
看板CultureShock
标题[问题] 有没有口耳相传错误的知识？
时间Sat Jun 23 17:38:31 2007
我的标题好像不太容易看懂
我解说一下好了
我们去国外
因为语言 文化环境不同
对那里的生活习惯也不是很了解
这时候
就会问问当地的台湾人
或是去过那里的人的意见
有没有可能这些资讯
都只是在台湾人间流传
结果某人对当地资讯有些误解
又很好心的告诉别人
结果这个错误的资讯就在台湾人间流传
举些例好了
去美国 人家都说
吃餐厅小费要给 15%
或是
考驾照 转弯一定头转头
等等
都是口耳相传的资讯
有没有这类资讯
结果是误传的？
--
█████ █ █████ █████ █████ █████ 皮耶尔
█ █ █ █ █ █ █ █ █
█████ █ █████ █████ █████ █████
█ █ █ █ █ █ █ █
BUENO █ █ █████ █ █ █ █ █████
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.62.191
1F：→ Juliter:在国外有人传台湾吃狗肉 06/23 18:48
2F：推 dalconan:台湾真的有在吃吧~~只是都在台面下 06/23 19:31
3F：推 cherry1983:吃餐厅真的要给小费啊，只是有的是直接打在帐单里 06/23 21:27
4F：→ cherry1983:变成service fee，有的要你自己算 06/23 21:30
5F：推 iljyejehs:我在加州考驾照转弯是真的要转头啊 06/23 22:23
6F：推 keygo:转弯不回头看 等着下次重考吧 (中西部) 06/23 22:39
7F：推 buenopierre:文中两例=口耳相传资讯 不是误传的口耳相传资讯XD 06/23 22:41
8F：推 hicatherine:有法国朋友问我们是不是会吃猫 吓到... 06/24 02:43
9F：推 Aladar:考驾照何止转头...shoulder check是至少要转肩膀的@@~ 06/24 06:48
10F：→ Aladar:只转头就看运气吧~~不转头请下车走回家XD 06/24 06:49
11F：→ Aladar:小费的话10-15%都可以~~这两个例子都不算口耳相传吧@@? 06/24 06:54
12F：→ fwr:也有法国小孩问我们会不会吃猫！ 06/29 12:53