※ 引述《ptolemy (好兵帅克历险记)》之铭言： : 今天才发生的事 而且发生在台北 : 跟几个外国学生聊天时 : 有个女的跟个日本人一起来 : 其中一个马来西亚人对那女生说你是泰国人吗 : 结果那女生是台湾人 : 然後她不太高兴 : 我明白台湾人这样会不高兴 : 连忙跟他解释说 : 很多泰国学生是华侨 曼谷也很多人长的像台湾人 所以很不容易分 : 解释完以後 开始想 : 为什麽很多台湾人被误认是泰国人就要生气 : 其实真的很像啊 : 是因为意识中认为他们落後吗 : 如果有日本人韩国人被误认是台湾人而生气 台湾人会怎麽想 : 英国学生则说了个笑话 : 他来台湾念书 : 结果大部分朋友都以为他去泰国 : 他的朋友们根本不知道台湾这地方 : 看到照片的台湾人也以为是泰国人 我到美国念书以後, 曾经被美国人认作是韩国人/日本人/中国人. 而且还是在我已经说过我的国籍以後...... 也就是说第一次见面我说了我是从台湾来的, 然後下次见面对方却喜滋滋跟我说"你是韩国来的,对吧?" 诸如此类.... 亚洲国家对有些美国人来说都是一个样,他们根本搞不清楚也记不住. 就算记住我的国籍了,还是搞不清楚我的背景, 还有人以为我是吃寿司长大的--他以为台湾是吃寿司讲日文的. 我自己对这样的情况倒不会感到生气,就当作是作国民外交给美国人机会教育一下. 老实说与一说我是台湾来的就被问对台海两岸政治角力有何看法, 我还宁愿被错认国籍然後让我慢慢教他台湾在哪里,文化背景是什麽....... 我没被美国人错认为泰国人过, 反而有泰国人以为我是他的同胞,对我讲泰文.....^^a --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.160.190.28