※ 引述《ShiningRuby (闪亮红宝石女王)》之铭言： : 我:"因为我已经弹25年的钢琴啦!如果你认真弹钢琴弹25年,你也可以像我这样." : 本来我还在为我的机会教育小小得意中, : 没想到我学生竟然接着问: : "那我爸妈来美国也已经二十几年了,为什麽他们讲英文的口音还是很重?" : 他问我的语气就是一副很受不了爸妈的破英文的样子.... : 我也愣住不知道要怎样回答,後来我说: : "这不一样啊,你爸妈的第一语言不是英文,所以你不能期待他们能讲得跟美国人一样, : 就像你的中文应该也不好吧?" : 她挺直腰杆说"拜托,我是在这里出生的!" : 言下之意就是她跟她爸妈不一样,她是美国人. : 我不知道她为什麽会对她爸妈的口音如此不以为然, : 但看她这样,一股莫名的感伤就在我心中油然而生...... 标准的忘了根的小孩 不过也不能说什麽 毕竟环境不同 她必须适应和在那个环境生存 对於华人语言和文化的认同 只能看人 凭运气 也许某一天她会觉醒 醒不来也算了 关我屁事 -- ◢█◤◥◣ ╭──────────╮ ◤ 0124 │５５６６，雄踞歌坛，│ 小刀，我们永远等你！ ◎︹◎ │征服亚洲，称霸世界！│ ∕ ◥█ο ◤─╰──────────╯ ﹨○ ○ ○ ○∕ ○ ◢ ◣ 晶华魔人友情推荐 协﹨∕甫﹨∕哲﹨∕伟　　 刀 █ █ http://0rz.net/9611W ∥ ∥ ∥ ∥ √● --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.212.236