我也是啊 我在挪威常常就有人走过来跟我说挪威文 机哩刮拉说一堆之後 我都说「I speak English.」 他们就立刻翻译成英文，比如说：「那个...捷运是不是刚走啊」 或是：「那个你包包忘了关」 根据我在奥斯陆的观察， 是因为奥斯陆有很多外国人，非裔的、东方人的，不只挪威人说挪威文， 因此他们很习惯外国人的存在，就好像自己国民一样。 但是我去芬兰，其他城市就不用说了，在赫尔辛基就很少东方人 很多人开口就是跟我们讲英文 去土库的时候，街上根本就没有东方人，只有我和我朋友 那里的芬兰人也不是全部都英文很好。 但是也是有人在路上看到我们在看地图，就主动走过来用芬兰文问我们要不要帮助 （当然後来就用英文啦XD） -- http://www.wretch.cc/blog/Oya2006 我在挪威的日子 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 129.240.119.247 ※ 编辑: rosiel413 来自: 129.240.119.247 (04/14 16:40)