作者icanbe ( )
看板CultureShock
标题Re: 华人的英文名子
时间Sat Jan 7 17:37:38 2006
: 这次出国度蜜月的经验也让我觉得英文名字对外国人来说真的友善多了
: 有一个加拿大人很好奇的问我中文名字
: 我叫他要有心理准备
: 结果他听我念了名字之後
: 还是决定叫我英文名字(我的名字连台湾人来念都觉得不好念)
: 而且很多字英文拼不出来
: 只能拼相近的音
: 念中文给他听他也很难记
: 其他像西班牙文的他念一遍你不知道他中间到底卷了几次舌头
: 东欧人姓很长又结尾都是什麽基或奇的
: 还好名的部分跟西方比较像
: 英文名字对很多华人来说只是一个可以换的绰号吧
:推 levis20:我比较想知道你的中文名字XDD
薛兴顺
念快一点根本念不清楚
还有一个shock就是中国餐馆在海外多到一个夸张的地步
我们在中美洲的渡假小岛都可以看到3家中国餐馆
某天去玩的地方推出亚洲之夜
当晚提供寿司跟一些中国菜
在场有一半的外国人都拿筷子吃
还是标准夹法
我烈....想当初我小时後一直用交叉夹法
到高中才偷看别人的方式学会标准夹法
问了才知道连在中南美洲都很多中国餐馆
有些人不仅爱吃还学了在家里作寿司或中国菜
一个南美洲朋友还跟我们说他们的朋友不明就里吃了芥茉快疯掉的趣事
不同的文化真的很多趣事
还有开餐馆真的是在海外谋生的不错方法
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.2.200
1F：推 ijustwant:我到现在还是交叉夹法XD我24岁罗 01/07 21:13
2F：→ ethereo:我左手标准,右手交叉耶 XD 01/07 22:20
3F：→ yushul:有人可以跟我说 筷子正确该怎麽拿吗?啥叫做交叉拿法? 01/08 19:18
4F：嘘 wilde:这也算Shock ??? 中餐馆那里都有好吗 连中东和非洲都有 只 01/10 09:42
5F：→ wilde:有海水就有华人 有华人就有中餐馆 台湾人有没孤陋寡闻点了﹖ 01/10 09:43
6F：推 Morissett:推回来。这有必要嘘吗？ 01/10 13:36