作者milwaki ()
看板CultureShock
标题Re: [欧洲] 法国--谈法国人的private place (一)
时间Wed Aug 3 13:38:56 2005
※ 引述《vache (trainspotting)》之铭言：
: 以我自身的经验,这不是真的.不过美国人在法国不太受欢迎是有的.
: 在法国跟不认识的人自我介绍名字很自然,甚至开始喇勒聊你是那里
: 人,工作职业等都不会有问题.
: 至於美国人为什麽不受欢迎,我听到最多的原因是因为自大,过度膨胀,
: 不拘礼节跟白目.
: 另外,我不觉得法国人不爱说英文,人家应该是真的不会讲吧!况且,他
: 们母语是法文,为什麽人家都要跑到法国批评他们不屑讲英文??!!
: 我刚到法国时一句法文都不会,去办电话,租房子,办事情他们都会热心
: 帮我找会说英文的人来帮我,现在我身边要好的法国友人也都会说英文.
: 所以,这个美国人书中写的,还有待考察.
我觉得因人而异吧 而且这几年由於巴黎积极申办奥运 观光服务态度好很多了
十年前我爸妈去巴黎的时候 在市区的商店里
柜台小姐竟对着在场所有外国观光客用英文说:
^^^^^
"要跟我买东西 请你讲法文!!"
大家都吓到了 因为 真的不会讲法文 这该怎麽办
而柜台小姐 明显是会讲英文的 却不肯行个方便
虽然文化骄傲 或自尊 是他们自己的选择 我们没什麽好批评的
不过 在场的观光客 的确 都对法国印象大坏
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.40.170
1F：推 vache:那小姐可能只会讲这一句而已,哈.就像我以前都会用 80.119.155.216 08/03
2F：→ vache:法文说我不会讲法文,听到的人脸上都三条黑线.. 80.119.155.216 08/03
3F：推 changwenchi:推楼上的~~（笑） 218.166.78.243 08/08
4F：推 masterkey:我跟一楼一样 07/26 14:23
5F：推 OMEGA2007:vous pouvez me aider?Parlez anglais, s'il vous plait 03/15 21:53