作者Zamned (扎姆德)
看板Cubs
标题Fw: [新闻] 小熊、响尾蛇交易 Montero转战风城
时间Wed Dec 10 22:20:27 2014
※ [本文转录自 Baseball 看板 #1KY556_V ]
作者: tjbulls () 站内: Baseball
标题: [新闻] 小熊、响尾蛇交易 Montero转战风城
时间: Wed Dec 10 21:57:24 2014
小熊、响尾蛇交易 Montero转战风城
作者: 赖意文
没有抢到自由球员捕手Russell Martin的芝加哥小熊,今天(10日)以2名小联盟右投手
Jeferson Mejia与Zack Godley为代价,向亚利桑纳响尾蛇换回明星捕手Miguel
Montero。
现年31岁的Montero,在2009年到2012年之间有不错的打击表现,但近2年他的打击成
绩下滑到低於联盟平均的水准。尽管如此,小熊仍然决定交易来这位还有3年4000万美
元合约的资深捕手。
「捕手是我们少数有机会补进资深领导球员,近期内又不至於挡住潜力球员的位置。
」小熊棒球事务部总裁Theo Epstein说:「能有2个好捕手,当然比只有1个好。」
小熊原本就有1名捕手Welington Castillo,尽管Epstein表示他们对Castillo很满意
,但根据美国《雅虎运动网》记者Jeff Passan的报导,在交易到Montero之後,小熊
将会向各队兜售Castillo。
在得知被交易到小熊之後,Montero在自己的推特上写道:「很期待在这支拥有许多历
史与光明未来的球队展开我职业生涯的新章节。」他也说:「我想要感谢响尾蛇球团
过去14年的照顾,我在这里交了许多好朋友,我会怀念大家。」
先前响尾蛇新总经理Dave Stewart曾被问到是否可能将Montero交易出去,当时他曾表
示:「我们当然很赞赏他为球团的贡献,以及他在球员休息室中能带来的影响力。但
这是棒球,我们必须要检视所有的选项,做我们认为对这支球队来说最好的事。」
在与小熊的交易之前,曾有响尾蛇要拿Montero向洛杉矶道奇交易Andre Ethier,不过
响尾蛇老板Ken Kendrick认为Montero是不能被交易的球员,因而否决此项交易的传闻
。但响尾蛇棒球事务长Tony La Russa否认Kendrick有否决前述交易,最後响尾蛇虽然
未与道奇交易,但还是将Montero交易到小熊。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/57828
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.49.243
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1418219846.A.FDF.html
※ 编辑: Zamned (118.166.1.194), 12/10/2014 22:21:15
1F:→ Zamned: 看到一个好笑的推文:在过去Joe Maddon会担心半夜接到简讯 12/10 22:38
2F:→ Zamned: 说某某人被我们交易走了,自己看着办;现在是接到我们抓来 12/10 22:38
3F:→ Zamned: 某某某,你自个好好料理。XD 12/10 22:38
4F:推 pailoun: Maddon 应该很爽XDDD 12/10 23:47
5F:推 PostGrunge: 超爽der! 加码几只牛! 有机会再盘来黑魔使吧! 12/11 00:28
6F:推 vince4687: 前面提到外野缺一只有经验的大棒子,目前FA的Rios如何 12/11 01:17
7F:→ vince4687: ? 12/11 01:17
8F:推 PostGrunge: 退化中的Rios可签短约打工,但我猜他应该不想来~ 12/11 01:34
9F:→ PostGrunge: 而且我也觉得他现阶段不适合Cubbies 12/11 01:35
10F:推 PostGrunge: 现阶段有话事人Montero了,应该不会签J.Gomez了 12/11 01:39
11F:→ Zamned: Rios No! 12/11 11:10
12F:→ Zamned: 关於外野棒子的乳摸现在是一团乱 等一些来乱的退散後再来 12/11 11:11
13F:→ Zamned: 谈吧 12/11 11:11
14F:→ Zamned: 龙狗 兔肉 卡刚 Upton弟都乳摸出炉了 ... 12/11 11:12
15F:→ Fuu: 卡狗棒棒~~ 12/11 11:21
16F:→ Zamned: 都布朗似乎要被交易至运动家去了 12/11 12:14