作者tjbulls (夜晚的星星已不再亮)
看板Cubs
标题[新闻] Epstein正式离开红袜 接掌小熊棒球营运
时间Sat Oct 22 20:08:39 2011
作者: 赖意文
Theo Epstein在今天(22日)正式辞去波士顿红袜总经理职务，加入芝加哥小熊。小熊预计
将在世界大赛结束後召开记者会，正式宣布这个消息。而红袜总经理职务，很可能由原副
总经理Ben Cherington接任。
Epstein早已与小熊就合约内容达成协议，但红袜与小熊卡在补偿问题而没有进展。今天红
袜与小熊发表简短联合声明，证实Epstein已经在今天正式辞去红袜职务，将成为小熊新的
棒球营运部门总裁。但今天的联合声明中，并未提到补偿内容。
为了尊重正在进行中的世界大赛与参赛的2支球队，小熊与红袜将在世界大赛结束後才会分
别召开记者会。记者会预计在26日举行，届时小熊会正式宣布Epstein接管球队运作，红袜
预计也会宣布继任人选。
除了Epstein之外，小熊预计也将延揽圣地牙哥教士总经理Jed Hoyer与副总经理Jason
McLeod，Hoyer预计将会是小熊新任总经理。2人在2009年受聘於教士之前，都曾在Epstein
手下分别担任红袜副总经理与业余球探长的职务。
在Epstein任内，红袜於2004年结束86年无冠的窘境，赢得世界大赛冠军。小熊则是当今大
联盟冠军荒最长的球队，上次夺下世界大赛冠军已经是1908年的事。
而红袜总经理的继任人选，一般推测将会是原副总经理Cherington。事实上由於Epstein的
离开只是迟早问题，因此球季结束後Cherington就已经开始接手总经理工作，而他的首要
任务就是找到新任总教练人选。
除了Epstein与前总教练Terry Francona相继离队之外，红袜教练团也损失一名教练。奥克
兰运动家今天宣布，已经与原红袜投手教练Curt Young签下1年合约。1981年选秀第4轮被
运动家选上的Young，在2004年到2010年之间就担任过运动家投手教练，算是游子返乡。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/23938
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
1F：推 dai26:希望能有新气象罗 10/22 20:10
2F：推 Zamned:陈品捷在某一家的农场排名中排到第八... 10/22 20:47
3F：→ Zamned:嗯...真是令人震惊的名次 (哈哈) 10/22 20:47
4F：推 Timon1025:嗯.. 年轻就是本钱 10/22 21:34
5F：推 lovecmgirls:陈品捷表现还蛮好的不是吗@@ 10/24 16:05
6F：推 UKG:应该说他没有这麽好到可以排这麽高，某种程度上也代表农场贫瘠 10/24 20:17
7F：推 Zamned:应该是说那份排名根本是来乱的 10/24 20:32
8F：推 Zamned:#1 Javier Baez SS 看到第一名 就知道这份的水准了 10/24 20:36
9F：推 Timon1025:低阶A这种成绩只能说普通 10/24 20:36
10F：推 Zamned:Brett Jackson 无疑是今年农场的Top 1 10/24 20:38
11F：→ Zamned:Matt Szczur 和 rey McNutt 不是2就是3 10/24 20:39
12F：→ Zamned:Javier Baez 4或5 10/24 20:39
13F：推 UKG:看起来应该要找一下那份来乱的名单是怎样 10/24 20:40
14F：→ Zamned:Jeimer Candelario 看看BA今年会把他放在哪里 10/24 20:40
16F：推 Zamned:Candelario 左右开弓 然後在打击区里非常有耐心 10/24 20:45
17F：→ Zamned:选球非常好 是个三垒手 年纪又轻 10/24 20:45
18F：→ Zamned:快长大吧 XD 10/24 20:45
19F：推 Timon1025:50BB 42SO OBP>0.4 wow 10/24 20:52
20F：推 Zamned:Crane Kenney 要掰了 10/25 10:39
21F：→ Zamned:慢走不送 10/25 10:39
22F：推 Zamned:Roy Oswalt的选择权被费城放弃了 10/25 11:53
23F：→ Zamned:不知道 微秃考不考虑芝加哥? 10/25 11:53
24F：推 Timon1025:可以出手看看 推土机还是很威的 10/25 19:47
25F：→ Fuu:想当年PV和推土机不是说手牵手当Cubbies吗? XD 10/31 17:32