※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: Yangyihsin (歆) 看板: BaseballNEWS 标题: [TSNA] 断指事故後重返球场　Hill竞争开季正选名单 时间: Sat Mar 21 23:46:43 2009 〈MLB〉断指事故後重返球场　Hill竞争开季正选名单 周六, 03/21/2009 - 23:21 — 赖意文 对芝加哥小熊的捕手Koyie Hill来说，去年应该是令他难忘的一年，不仅仅是因 为他在小联盟打出了不错的成绩，更特别的是，在球季开始前，没有多少人认为 他还能打棒球。 Hill的父亲是一名木匠，他从小耳濡目染，故对木工很有兴趣，平时就会自己设 计与制作家里需要的家具。2007年10月16日，他一如往常的在堪萨斯州维吉塔的 家中自己动手做窗框，就在他使用自动桌锯的时候，意外发生了。 Hill将木头往前推的时候，把自己的右手也送了上去，锋利的刀刃切断了他的大 拇指、中指、无名指与小指，四只手指虽然都没有完全断落，但也只有一点皮肉 相连。 受了重伤的Hill很快的被送到医院，一名手部专家Mark Melhorn医师负责将他的 手指接回去，因为知道Hill是一名职棒球员，缝合的手术也特别针对握球的需求 进行。医生让他用左手拿着一颗球，两人一起研究，最後依照最适合他握球、传 球的方式将右手手指缝合回去。事後Hill笑着说：「你可以说这只手是为了打棒 球而量身订做的。」 经过数小时的手术以及三个月的复健，Hill在一月中与小熊签下小联盟合约，准 备重返球场。传接球对他来说不是问题，困难的地方在於打击，春训过後，Hill 从3A开始新的球季，前20场比赛，他的打击率低到只有0.132。根据他自己的说 法，他没办法握紧球棒，没办法挥棒，最後甚至一度考虑退休转任教练。 不过在家人的支持下，他决定再给自己一次机会，而他成功了，在接下来的93场 比赛中，他打出了0.307打击率、17支全垒打的成绩，并且在9月扩编时重返大联 盟。他奇蹟似的从重伤中康复，最终重回大联盟的故事，在队友与球迷之间也传 为美谈。 左右开弓的Hill一般被认为是一个攻优於守的捕手，在小联盟时一向都能打出不 错的成绩，但总是无法在大联盟有所表现，大联盟生涯出赛96场231个打数的成 绩是0.190/0.257/0.281（打击率/上垒率/长打率）。 今年球季，30岁的Hill依然留在小熊，原本被认为是替补捕手的第一人选，不过 小熊队在1月底签下Paul Bako之後，Hill可能必须再度从小联盟开始新球季，尽 管他在春训到目前为止的11次出赛33个打数中，打出0.394/0.444/0.576的成绩。 大联盟中不乏从重大伤病中康复，最终重返大联盟的案例，Hill或许不是知名度 最高的一个，但是名气不是一切，Hill的故事同样能激励人心。 HiNet运动网独家特稿 TSNA http://www.tsna.com.tw/?q=node/2277 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 69.141.136.87 ※ clarkman:转录至看板 Baseball 03/22 00:00 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.69.18