作者nolonger21 (讨厌冬天)
看板Cross_Life
标题Re: 大陆常用而台湾不常用的9个词
时间Mon Jul 21 13:15:12 2008
※ 引述《[email protected] (生於忧患﹐死於安乐)》之铭言：
: 台湾人也不太说"搞"
: 搞好工作
因为在台湾
"搞"是很粗俗的口语字眼
而且几乎都用在负面的词汇
所以较正式的文章是看不到的
: 【 在 [email protected] (盲目只是傻,装瞎就是贱) 的大作中提到: 】
: : 其实还有一个词我觉得差异很大 "做工作"
: : 没理解错误的话,大陆讲到 "做工作" 是指 打通关系,下功夫,安抚或处理某方势力
: : 例如: 做好供应商那边的工作
: : ...................
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.224.66
※ 编辑: nolonger21 来自: 118.161.224.66 (07/21 13:17)