看板Cross_Life
标 题是不是台湾有些地方称外婆为婆婆啊﹖
发信站水木社区 (Sun Jul 6 10:17:08 2008)
转信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
上次去一堂叔家发现偶的小弟管他外婆叫婆婆﹐最开始我很是纳闷﹐怎麽称呼婆婆呢﹐害得我差点搞错了其中的关系﹐搞得我很是被动﹐不知道怎麽称呼对方了,是叫婆婆还是外婆呢﹖对了﹐我婶是南平邵武的﹐好像这是那边的规矩。但我按照老家的规矩﹐叔公的爱人我们称之为叔婆﹐简称为婆婆。看来各地的称呼也是挺有意思的。
今早突然想起了好像《一一》中也有称呼为婆婆的﹐开始看电影的时候没有在意﹐现在才明白原来是称呼外婆为婆婆啊。
是不是台湾很多地方也称外婆为婆婆啊﹖
还有就是很意思的﹐老家也有称呼爸爸为“叔”或者是“满(就是最小叔叔之意)”﹐而称妈为“婶”(偶也是这麽叫的﹐不过方言发音为“mei”)﹐挺搞的﹐据说是为了不让叫得太亲了。
--
╭─────┬─╮
≒│ 捱系土客 │☆│≒
╰╮ ╭──╯ ╰╮
≒│★│ 我是兔子 │≒
╰─┴─────╯
※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 202.112.128.*]
1F:推 LosAlamos:客家人叫外娑为"阿娑" 59.120.66.235 07/07 16:14
2F:→ LosAlamos:婆 59.120.66.235 07/07 16:14