作者saltlake (SaltLake)
看板Cross_Life
标题Re: [讨论] 好像很多网民都爱正体字
时间Wed Jun 25 00:04:21 2008
※ 引述《pxmhust (qiaoqiao)》之铭言:
: 那阿拉伯数字怎么说?明明有中文数字可以用,为什么都
: 喜欢用简化得不成样子的外邦数字符号?
: 比如引文中的 2000年? 多没有美感,为什么不用 贰零零零年?
p 君其实引出另外一个很有趣的论点 那就是简体主张的理由
包含所谓的简单易学性与所谓的科学性 因此曾看过考虑到时代
与科技的改变 那麽以单字易学性来讲 其实可以考虑使用
纯阿拉伯数字(0 to 9 -> 10 只有十个基本符号)去拼字 或甚至
采用二进位码(0 与 1 -> 10 只有两个基本符号)去拼字
单认字不代表看得懂一篇文告或者文章 因此光去简化单字的
而期望减少"文盲" 顶多减少"文字盲"而不能期待减少"文章盲"
现实世界的例子: 英文就 26 个字母 认识全了就能读懂英文文章?
现实应用要求懂字就好还是要懂意的情况多?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 72.67.149.224
1F:推 nbg:与其把中文字对应英文字母,不如对应英文词汇 120.48.8.197 06/25 06:26