作者loly (Walker in the wind)
看板Cross_Life
标题台湾本土语言
时间Sat Dec 6 23:43:25 2003
有很多 我举常用的啦 我不太会拼音
希望厉害的台湾网友帮忙注上(用repost)
要补充也repost啦
会使用这些字是完全是因为台语念起来 这样字可以类似那个音
落跑 逃跑
抓狂 通常指事情很多很烦让人要发疯
走路 不是指一般的"走路" 台语有另一种发音 是指因被通缉而逃命
例:朱安雄(一个高雄因贿选而被通缉的前议长)走路去了
膨风 吹牛
打拼 认真工作(台湾人很爱用这句喔)
黑青 指淤青
头家 老板 例:总统选举 全民做头家
头路 工作 例:没头路=>找不到工作
古锥 可爱
缘投 帅
鸡婆 好管闲事
龟毛 形容一个人要求很完美
幼齿 年纪小
冻蒜 台湾选举语言!!!!!!意思就是当选
杠龟 意指投资失败之类的 也是台湾热门的语言 每次乐透开奖後最常用
水当当 漂亮
供参考
http://www.sltv.com.tw/zoner/images/sing02-1.wmv
台语柔焦"天后" 容儿 这是网站XD
http://www.sltv.com.tw/
莫宰羊 不知道
出头天 类似出人头地的意思
走透透 台湾选举语言!!! 就是走遍地方 代表人物宋楚瑜
代志大条 事情麻烦
虾米碗糕 什麽事情
青菜 随便
=============================================================
以下为台语用脏话
拎盃 你爸휩骂人用的话就是指"我"
靠腰 哭饿 指人很吵 在那里烦 (我猜是台湾早期难吃饱 小孩在吵家长就会这样骂)
夭寿 骂人短命 例:你这个夭寿死因仔=>你这个短命死小孩
肖ㄟ(欸) 疯子
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.1.160
1F:→ rehtra:你娘卡好 推 210.68.232.89 12/06
2F:→ rehtra:更营养老鸡排 推 210.68.232.89 12/06
3F:→ Rman:......好可怕 推 61.228.172.189 12/06
4F:→ makikaede:肖ㄟ(欸)是名词吧,而且夭寿不是脏话吧~~~ 推 61.224.102.178 12/06
5F:→ coldinfall:哈哈 你有去看吐槽版吧~~柔焦"天后"容儿 推140.115.204.103 12/07
6F:推 Venetianpink:拎盃是男生,女生是拎祖妈..>///<203.203.101.159 08/18 23:10