※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1GCu6zYG ] 作者: LWong (人人期望可达到) 看板: Gossiping 标题: Re: [新闻] 港人携国旗登钓鱼台　民进党提3声明 时间: Tue Aug 21 20:40:26 2012 香港市民发起「登钓鱼台/尖阁诸岛港人」不代表「我(香港人)」活动喔 下面是他们对世界的英文宣言: https://www.youtube.com/watch?v=sR4kKyVo0mM 中文版: 致 各位海外朋友 我是一个香港人, 我希望藉近日钓鱼台/尖阁诸岛事件以澄清、声明香港人的立场。香港 人的立场很简单, 就是香港人最尊重的三种原则。 一. 我们反战 香港人并不好战。我们反对一切以任何理由包括「统一国土、收回主权」来合理化的扩 张行为。我们相信这些机会是战争的火苗, 而任何表面如何合理的理 由亦只是合理化扩 张行为的工具。因此, 我们并不认同以至反对保钓船过去数日的行为, 保钓船并不代表 香港。 二. 我们尊重法律 香港人重视法律, 包括国际法, 我们尊重而且重视。不管钓鱼台/尖阁诸岛最终主权谁属 , 香港人亦会尊重国际法律的决定。故此, 我们不能认同保钓船挑战法律的行为, 保钓船 并不代表香港。 三. 我们抗拒共产党 香港人并不如官方报导所言 – 热爱中华人民共和国。在香港人对特区政府持 续的抗争 运动, 从来只有1997年前香港官方旗帜及青天白日满地红飘扬。官方报 导不表示我们认 同代表中国共产党中国的五星红旗。故此, 保钓船上挥舞五星红 旗的人真的是认同香港 的真正香港人, 还是拥抱中国的假冒者? 我们决不承认保钓船代表香港。 8月15日是二次大战终战的和平纪念日, 不能否认登岛人仕是作出挑衅。虽然保钓船在香 港出航, 并以香港名义登陆钓鱼台/尖阁诸岛, 但保钓船上乘员是否真正香港人?所以, 登 陆钓鱼台/尖阁诸岛确实是香港人的意愿吗? 我相信不是。故此, 下列三点是作为一个香 港人, 有义务向台湾、日本以至世界澄清。 一. 我们想向台湾说 保钓船上人仕多以手持五星红旗、高唱中华人民共和国国歌作为示威。就我 们香港人而 言, 我们绝不认同共产党, 高唱中华人民共和国国歌对真正香港人来 说, 并不是一种荣 誉。在此, 我们仅希望台湾朋友可以明白, 香港并没有背叛台湾, 香港并没有降服於中共 , 我们绝不认同上述保钓人仕的行为。 二. 我们想向日本说 无视法律, 对香港人而言是不能接受。保钓船无视国际法律, 我们是绝不认同 任何违反 法律的行为。在此, 我们仅希望日本朋友可以明白, 香港并不是日本的敌人, 我们尊重 法律, 亦不反对将任何国际争议提交国际法庭审判。 因此, 我们绝不认同保钓船一类的野蛮行为。 三. 我们想向世界说 香港人反战, 而保钓船所作行为并不符合香港价值观。在8月15日, 全球在 哀悼战争死难 者, 共同希望和平、放弃战争, 而同时保钓船挟香港人名义登陆钓鱼台, 我们不能接受。 我们绝不认同甚至对保钓船的行为感到愤怒。香港人好和平, 仅希望世界自由国家明白, 香港人是和平的朋友。 最後, 请容许我作出以下总结。 在香港出航的保钓船部份是由具中国背景人仕资助, 其在连日挟香港人之名, 是对香港人 的侮辱。香港并不等同中国, 虽然我们的土地被占有, 政府受控, 但香港人的心由始至终 都没有改变, 我们拥保自由、尊重法治、不认同扩张行为。 我们失去土地, 但我们会以自由公民身份奋斗, 希望自由世界国家明白香港人, 我们是朋 友, 而非敌人。 或许我们不代表全部香港人, 但起码我们说出了一定数量香港人的意愿。 我仅希望此声明能令各自由世界朋友明白香港人的处景及想法。我们不认同保钓船及以任 何理由合理化对外扩张行为。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.218.186.102 ※ 编辑: LWong 来自: 203.218.186.102 (08/21 20:47)

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: TERRIST (119.14.19.22), 时间: 08/21/2012 20:53:32