作者Aadmiral (A将)
站内CrossStrait
标题Re: [问题] 台湾国语与大陆普通话
时间Sun Nov 6 09:37:24 2011
※ 引述《mmmokok (taiwan001)》之铭言：
: 近日经常在ptt上看到“受不了大陆卷舌口音”之类言辞，
: 请问这里所谓的卷舌口音是指zh、ch、sh、r（ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ）吗？
: 台湾国语也有这些卷舌音啊。
: 据我观察，台湾国语与普通话相比儿化音和轻声比较少，
: 比如大陆人会说“好玩儿”，台湾人则直接说“好玩”；
: 又如大陆人讲“没关系”里的“系”往往读轻声，而台湾人则会读第一声（阴平）。
: 台湾人所谓的卷舌音是否指大陆人说话有儿化音及词尾用轻声读的比较多？
: 注：此处所说“大陆口音”指台湾人印象中的“大陆口音”，至于很多台湾人所不知道
: 的大陆南方口音暂不予以讨论。
我的香港朋友和我抱怨,在他那里接受普通话教育,非常强调要卷舌(儿),他们不用国音
第一式,所以当然是以汉语拼音在标注,如果考试没有写出卷儿(儿)音,是会被认定错误的
台湾是不教儿化音的,以国语日报字典为例,会以括弧标出儿化音,但是并不强制,并不这
样教
另外你说的有一点小漏,在国音第一式的真正卷舌音是ㄦ,这个音,舌头要卷90度
像是儿(ㄦ/)尔(ㄦ\/)二(ㄦ\)
而ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ,严格来说是"翘舌音",舌头45度就行了
--
ジーハ村に悪名轰くグレン団！
男の魂背中に背负い、
不挠不屈の鬼（おに）リーダー、カミナ様たァ俺のことだ！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.207.213
1F：→ lovemeng:那说明香港的普通话教育很失败 呵呵 118.81.206.99 11/06 12:16
2F：推 RungTai:勇敢告诉你香港朋友换老师或换学习单位 99.199.85.4 11/06 12:38
3F：推 slcgboy:这代表者 政治介入教育 不是过去官话与 114.26.176.81 11/06 12:59
4F：→ slcgboy:地方发音并存 而是更合一的普通话 114.26.176.81 11/06 13:00
5F：推 hunmir:可以沟通就好, 怎样要管到腔调. 61.63.45.227 11/06 14:02
6F：→ hunmir:腔调不都应该只在认证考试时刁难老外用的吗 61.63.45.227 11/06 14:03
7F：→ hunmir:连白洁的儿化音都比我强. 61.63.45.227 11/06 14:04