中国的「金九银十」与欧美的「惊九淫十」 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110921/4/2z372.html 更新日期:2011/09/21 05:30 本报讯 工商时报【本报讯】 「金九银十」，是中国中秋节与十一长假衍生的特殊需求旺季，随着中国市场高调崛起， 欧美市场欲振乏力，举世对「金九银十」商机的期待，已不输西方开学季（back to school）。反观在欧美日等已开发市场，自2008年9月15日雷曼兄弟倒闭以来，金融风暴 、欧债危机、日本大震等人祸天灾相继引爆，相互牵连，加剧了市场动荡的幅度与频率， 「惊九淫十」（惊心动魄的9月、迷惑动摇的10月），遂成投资人必须承受的市场新常态 。 而「惊九淫十」既源於欧美日结构性积弊未解，绝非中国「金九银十」的一次性挹注，或 者中国为首之金砖国家花钱买债，就能定魂收魄。欧美高层若不能痛下决心，壮士断腕， 全球的市场乱象将没完没了。 遗憾的是，截至目前为止，欧美高层显然还没有痛定思痛的打算。上周欧盟财长会议前， 美欧英瑞日五大央行紧急对欧元区银行提供三月期美元贷款，以纾解欧洲融资紧俏问题， 但终究是救急性质的权宜之计。之後，美国财长盖特纳更罕见地「莅临指导」欧盟财长会 议，力劝欧元区各国财长「杠杆化」现有的4,400亿欧元纾困基金，并扩大欧洲金融稳定 机制（EFSF）规模。问题是，美国肇祸的金融风暴迄今余孽未除，盖特纳的「指点」，显 然不具说服力，别说欧元区各国难达共识，就算付诸实施，也还是救急性质的权宜之计。 对於市场投资人来说，权宜之计可以让股市止跌反弹，或已足够。对於全球经济的长远发 展而言，权宜之计不仅不够，更恐一再延误根治的时机。自希腊引爆欧债地雷迄今已超过 20个月，欧元区高层就一直靠着权宜之计在换取空间，无奈时运不济，大环境欠佳，葡义 爱希西（PIIGS）减赤方案成效不彰，面对欧元区经济走疲，也无余力推出新一波振兴方 案。 当权宜之计已无效可施，就是摊牌时刻！这好比一家十几个兄弟姐妹，大哥很努力也争气 ，却总要为不成材的几个弟妹收烂摊子，救急一次两次三次，弟妹还是不断闯祸欠钱，这 时候大哥该怎麽办？一种是管到底（to be），但须有以个人身家担保的决心；另一种就 是分家断绝关系（not to be），各走各的阳关道，毕竟人各有命！ 在欧元区现在的处境里，面临" to be,or not to be"超级两难抉择的大哥就是德国。此 次欧盟财长会议东道主波兰，曾在1939年遭德国希特勒的纳粹军队入侵并吞，因此波兰虽 非欧元区成员，但财长罗托斯基在会前警告：「欧元区若瓦解，可能导致欧盟解体，进而 为欧洲带来重大风险。长远来看，战争爆发的可能性更恐升高。」这番话寓意深远，等於 拿波兰二战受害史向德国施压。身为欧元区的老大，德国执政者有历史观感要顾，因此很 难说出「欧元区分家」的绝话。 然而，如果选择「管到底」，德国就必须以身家担保，例如支持发行欧元债券以解决 PIIGS筹资偿债之急，再慢慢教导不成材的成员国走上德国奉行的正途，否则债主老是上 门讨债，市场会永无宁日。一旦德国大哥决心「撩下去」，接下来的问题是：太太小孩（ 本国选民）怎麽可能没意见？当代德国人并非当年战争的始作俑者，未必跟政府高层背负 相同的历史包袱，大可以选票反映「自扫门前雪」的心声。由总理梅克尔领军的执政联盟 ，今年迄周日为止，在地方选举已吃了6次败仗，正是民意向背的一大指标。 或许，德国民意的转变，正可逼迫欧元区高层面向第一种解法：「欧元区不能垮，但可以 分家！」欧盟看似一体，其实各有历史文化、民族性与产业结构，就像兄弟姐妹各有各的 性格与天赋，寄望所有国家都能改造成德国大哥那样高瞻远瞩、严谨守律，断无可能，否 则天下早就太平。 朝代有兴衰，政权有更替，东西有消长，这是历史的必然，太执着於某种机制不能垮不能 变，实是作茧自缚！ 在另一方面，当中国的「金九银十」对上欧美的「惊九淫十」，也意味着强权位移大战开 打。中国固不可能扮演「救世主」，却可透过「给利」，在国际间博取更大的影响力。但 ，这将为举世带来何等的改变与祸福？没有人能掉以轻心！ -------------------------- 这篇应该可以算是对中国很友善的报导了吧，其实我觉得不用对某些板友的转录新闻 过於在意，我说过任何人只要遵守板规都可以来本板转录新闻，媒体的看法很多，如果 觉得太多偏差的报导，何不自己也试着转录另一边来平衡呢? -- 带我离开，我渴望得到幸福 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.222.78