论语14.1宪问耻。子曰：「邦有道，谷；邦无道，谷。耻也。」 札记14.1「谷」即米虫，只领钱不做事。世俗以富贵为光荣、贫贱为 可耻，孔子却认为耻不耻关键不在富贵贫贱，而在个人的心态。如果 只以领钱为目标，每天得过且过，不过问有道或无道，这种心态才可 耻。国家有道时，积极与君子合作以兼善天下；国家无道时，远离小 人以独善其身；这才是良心自觉的表现。 这是版友的说法，我只回这一个部分。 因为这个解释是完全不合於「论语」的。 怎麽说呢？因为论语有言：君君臣臣。 米虫，就是臣不臣。 不论邦是否有道，都是要批评的。 版友把「谷」字解错了。 白话点说，「谷」子，就是粮饷，也就是所谓的薪水。 那个时期，基本上是不发钱的， 因为「钱」这个概念跟运用还不是很成熟。 所以都是发粮。单位是「石」。 这样子看这一句话，应该不会有什麽奇怪的地方了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.246.144.112 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Confucianism/M.1415795443.A.1FA.html