作者laurapure (爱老庄也爱孔孟)
看板Confucianism
标题Re: [讨论] 视其所以 观其所由 察其所安
时间Thu Feb 23 17:41:20 2012
上学期才教过高一学生这篇，在此野人献曝了 :)
先一步一步看：
◆语译
孔子说：「先看他做事的情形，再仔细观察他做事的动机，最後探究审察他做这事以後是
否心安。用这三个步骤去观察，人的善恶真伪哪能隐藏得住呢？哪能隐藏得住呢？」
◆字解
「所以」：行为表现
「所由」：做此事的动机
「所安」：做此事後内心的安适情形
◆脉络
「视」→初步判断其行为→这是「外」
「观」→探求其行为动机→这是「内」
「察」→以上行为与动机的评监→内外印证其善恶真伪
※重点在於後者的「察」，若不安，则以上的行为与动机则有可能为「恶」、为「伪」
所以，整个脉络是环环相扣，有所次序之分：*由外而内，再内外印证*
观人的方法：（有先後次序）
「视」→「观」→「察」
判断内在善恶的关键：
「所以」→「所由」→「所安」
简单说就是这样，这一则不需要讲太复杂。要有清楚的理序。
以上，希望能澄清各位的困惑。感恩~~
※ 引述《SBCB (科科)》之铭言：
: 孔子这段话应该怎麽解释比较妥当?
: 我看过几本注释本 每一本的解释都不尽相同
: 尤其是"察其所安"这一句 各种说法都有 目不暇给
: 望各位前辈不吝赐教!
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.198.130
1F：推 obJOmega:难怪有人说生命是黑格尔的方式。 :P 03/11 16:57
2F：推 darkgam:推，这个解释很棒! 03/18 02:35
3F：推 buddhanature:推 08/22 18:18
4F：推 yvesmao:其实不如说 孔子的刑法解释学很奇怪 02/02 09:23
5F：→ yvesmao:先是采罪体罪责二阶主观说 然後再把量刑分出来谈 = = 02/02 09:24