※ 引述《nicewine (樱木花道)》之铭言： : ※ 引述《littlesand (雁子)》之铭言： : : 我高中老师的诠释是 : : 小人是家里的僮仆 : : 女子则是女婢 : : 这两种人在孔子眼中看来是很会造谣的 : : 所以孔子觉得这两类人是最难相处的 : : 这也是我目前听到对孔子最有利的说法 : : 有人会认为这是失言 : : 但是论语是孔子弟子和再传弟子所编... : : 我倒是认为应该「去芜存菁」过了 ^^| : : 个人浅见 : ~~~~~~~~ : 人家要女朋友 : 可不可以不要问这种无聊的问题 此章诠释，我觉得曾昭旭老师的《论语的人格世界》（应该是此名，印象有点不清） 说的还满好的。意义大致是：孔子这边以「女子」、「小人」言之，正是要与「君子」 对比。「君子」是有修德的人。就当时的社会环境而言，自然是属於受教育的男性 族群为多数。因此这边的「女子」、「小人」泛指的是未有道德自觉的人。 依照这样的诠释，以孔子这样的说法来说现代女性难养自然是不成立的，因为现在的女 性同样受教育，有自主权。就此诠释，有道德自觉的女性已经不再是孔子所说的难养的 那种女人的范围内了。 孔子所说的话当然不是绝对性的「道理」而已，还有许多对应当时社会环境，君子当如 何安身立命的言论。此语若回归到当时的环境去推想，比较容易有妥当的理解。仆童女 俾之说也是相当好的。总归是当时环境中，比较难少到教育，因此没有道德自觉之人。 以上，提供一点意见参考看看喔。^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.5.115