作者Jack0 (克己复礼)
看板Confucianism
标题[转录] 取善传扬
时间Tue Aug 24 11:29:14 2004
取善传扬
陈瓘,字此锡,性甚谦和,与物无竞。对人议论,多取人善。虽短,未尝面折,微言
警之;人多退省愧服。尤好奖励後辈,一言一行,苟有可取者,即誉美传扬,谓己不及。
官至宰相。
译文:
陈瓘,字此锡,个性很谦和,不与人计较、争斗。谈论别人时,多取人家善的一面去
谈。发现别人有缺点或有过失时,也不曾当面指责,而是婉转地点到为止,听的人多会回
去自我反省,而心生惭愧,自然佩服他所说的话。陈瓘特别喜欢奖励晚辈,他们的一言一
行只要有可取之处,他就向别人表扬传播,并说:「这点我实在不及这个人。」最後他做
到宰相。
按语:
我们通常都只管自己的事,或遇到事情只会责怪别人未尽心尽力,很少会想到:我要
如何解决问题?我对事情是否也尽了一份心力呢?现今人与人之间关系密切,有太多的磨
擦就是来自於我们袖手旁观,只会抱怨他人怎麽不做,社会、国家怎麽不做呢?
而管宁整天都在管别人的事,他不仅管,还默默的去做。当大家在抢那口井的水桶,
在战乱穷困的环境下,他依然买了好几个水桶供大家使用。邻人没饭吃,亦将自家无多的
米粮分赠邻人。这是一种「我来做」的心态,不是冷漠、批评、推诿,而是与人一体,自
本当为之事。其实与人相处,有很多事我们可以举手之劳来完成,问题亦可解决,哪怕自
己只有些微的力量,只要愿意去做,自然对方看到我行为上改变,内心有所感动,进而跟
着改变,此即感化了他人的生命。心的影响力量是不可思议的,即使短时间内未必见到成
效,潜移默化之效绝对存在。
孟子曾曰:「闻伯夷之风者,顽夫廉,懦夫立;闻柳下惠之风者鄙夫宽,薄夫敦。」
此乃凭藉着心的力量,即使对方是顽夫、懦夫、鄙夫、薄夫,都可以被教化。天底下无不
可被教化之人,只是我们很少去开发自己的内心,也吝於付出心力。真正的教化是从行动
去教化人家,而非从言辞去呵责人家,前者才能使人由衷愧服。
与人互动时,语言为重要的工具,但是否能善巧的利用就在「用心」与否。陈瓘心性
谦和、德行内化,时时以他人为念,故与人言谈,多言其善;若有过失亦是微言带过,为
人留下余地。这种宽容的行为,自可劝化於人,使对方更愿为善、退省过失而改正。
试想,当有人指正我的错误时,心中难免不悦,但自己未必察觉,在此过程中就会强
词辩解,内心开始自我防卫而筑起一道高墙,任何建议都听不进去了。所以要点出他人疏
失时,应特别留意自己的态度及言行,因人的心是很脆弱的。不妨以自己的经验为例,婉
转的说明,而非一味陈述道理,发表高见。更重要的是内心是否真的感受到对方的立场,
真的想给予关怀和助益,若只想逞口舌,是无甚意义的。
我们的心会将所注意的事物予以放大。在陈瓘的眼中,只要某人有一言一行可取者,
立即誉美传扬,他整个心就是注意这方面。若是厌恶自私自利的人,眼中却尽是自私之
人,可推想:自私的不是别人,而是自己。检验自己心的状态最好的方法即从别人身上去
观察自己。当你最讨厌某一类的人,表示自己与他频道相同,若能超越的话就根本不在乎
了,不是不管,而是不被干扰。
当我将箭头指向别人时,别人亦是指向我,现在我把箭头收起来指向自己,别人亦会
如此,这才是解决问题的根本方法。
已获得同意转载
http://bwmc.org.tw/Tfr/tfr_12/tfr_12_04.htm
--
确定生命的无限相续,则人生种种现象,方有可能得到合理解答,
人类行为价值,也有了切身的依托标准。
在生命无限相续中,目前所作所为,
都会影响自己的未来,果报均须自我承受。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.211.224
1F:推 jfdsa:惭愧 反省ING 61.228.182.67 08/26