作者Jack0 (大庇天下阿强俱欢颜)
看板Confucianism
标题[转录] 为奴婢煮粥
时间Sat Aug 14 20:49:10 2004
为奴婢煮粥
杨诚斋夫人罗氏,年七十余,寒月黎明即起,诣厨作粥,令奴婢遍饮,然後使之服
役。其子东山启曰:「天寒,何自苦如此?」夫人曰:「奴婢亦人子也。清晨寒冷,须使
腹中有火气,乃堪服役。」生四子三女,悉自乳。曰:「饥人子以哺吾子,是何心哉?」
三子皆登第。
译文:
杨诚斋的夫人罗氏,已经七十多岁了,在寒冷冬天里,仍是天一亮就起床,到厨房煮
稀饭,让奴仆、婢女们都喝了稀饭後才去工作。
儿子东山很不忍心地禀告母亲:「天气寒冷,您何必这样辛苦呢?」罗氏说:「这些
奴婢也是人家的孩子啊!冬天的清晨这麽寒冷,必须让他们喝了粥,肚子里有热气,才有
办法工作。」
罗氏生了四子三女,都是亲自哺乳。她说:「饿了别人的孩子,来哺育我的孩子,是
什麽样的心态呢?这事我做不出来。」後来,她的三个儿子都考中进士。
按语:
每个人不论扮演任何角色,对比其他角色,就会分别出高低上下。其实,职位的高低
是为了促进事情的运作,上位者的抱负必须靠下位者的付出而实现,下位者的学习亦须靠
上位者的提携而成长,彼此互助互信,方能共同成就。
然而,现今社会功利主义盛行,一切讲究效率、成本,致使一般人往往看不清楚这一
点,人与人之间的关系变成一种商业交易,而不是和谐的人际关系。下位者逐渐成为上位
者的工具,一种活的机器,上位者仗着权势无所不用其极地压榨下位者,然後藉着下位者
努力的成果而得到更上层的赏赐与升迁。因此,在这个过程中,上位者只要看到不符我
意,未尽理想的事情,就很容易要求下位者,责怪下位者,於是冲突与抗争日频;而下位
者只要见公司气势已去,或另有高就,就溜之大吉,人与人之间的关系,逐渐恶化,实在
令人遗憾!
反观古人,为主人者,不把下人当作工具或畜生来驱使,反而视如家人,随时想到他
们也是各自父母心爱的子女,因自己也为人父母,将心比心,所以不忍他们父母担忧而善
待这些下人。以陶渊明嘱咐其子为例:仆从也是他父母的珍宝,不能如畜生般的使役,令
他们父母担忧。此嘱咐,一则慈悲心流露,二则以此身教、言教引导子女,令他了解,并
以此传家,这是真正的传家之宝。
而杨诚斋夫人罗氏,虽七十余高龄,却亲自做下人的事,寒冬黎明亲自煮粥,先令下
人们温饱後才工作,而非先使唤他们後再饱食。大户人家的长者能如此善待下人,其心之
平等,心量之广,更为难得。
我们常说「放下」,却知易行难,但如果能掌握个中原则,也就是将心比心、代人着
想,放下我的观点,改以对方的角度看待事情,那麽,就能轻松放下。所以说,「放下」
不是以我的角度为出发点,而是以对方为出发点。
因此,容或下位者确实有不尽理想之处,上位者也应该秉持将心比心的精神,设身处
地为他着想,对方之所以如此,正因现前的福德和智慧不具足使然,才成为下位者。若能
包容体恤,善巧引导,则不仅自己慈悲心生,心胸扩大,在帮助对方的过程中,智慧也因
而增长,同时,下位者才能在上位者的教化下成长。如果我们能体会这一点,不论对方的
身分地位为何,均能诚心以待,视长辈如父母,晚辈如子女,平辈如兄弟姊妹,那麽,离
圣贤将不远矣。
已获得同意转载
http://bwmc.org.tw/Tfr/tfr_08/tfr_08_06.htm
--
◢██◣◢.*.◣ ╭…*………*…………………*………………*╮
◤◤◤◥◤◤◥◥ * 只要天长地久、只要人类存在 ︰
◥
︵︵◤
◥︵︵◤ ︰ 我将坚持不懈,驱走世间的苦难 ︰
◢卍◣ ◢卍◣ ︰ ----达赖喇嘛 *
◥█◤ ◥█◤ *………*……………*……………*……………╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.211.8