作者Jack0 (昂首阔步看蓝天)
看板Confucianism
标题[转录]《典型在今昔》悯饥账民
时间Sat Aug 7 12:58:26 2004
《典型在今昔》
悯饥账民
韩韶,字仲黄,为赢长。贼闻其贤,相戒不入境。
余县多被寇盗,废农桑。流民入韶县界,韶悯其饥困,开仓赈之,所廪赡万余户。主
者争谓不可,韶曰:「长活沟壑之人,而以此获罪,含笑入地矣!」
太守素知韶名德,竟无所坐。李膺、陈实等立碑颂焉。
译文:
韩韶,字仲黄,官拜县长,为人非常贤明,远近皆知,即使是盗贼也有感於他的贤
德,互相告诫不要去他管辖的地方犯案。
当时盗寇猖獗,邻近的县份因为多半被强盗劫掠,农事均废,百姓没有粮食可吃,所
以逐渐流窜到韩韶的县辖。韩韶怜悯百姓们的饥饿困苦,就自行下令打开官府的米仓予以
救济,前前後後总共救济一万多户人家;负责管理米仓的人曾劝韩韶不要这麽做,韩韶却
说:「能将那些濒临死亡的人救活过来,是件好事啊!如果因为这样做而被判罪的话,我
也可以含笑而死了!」
当地的太守向来知道韩韶的德行操守,并没有将这件事上报判罪。後来地方上的仕绅
李膺与陈实等人,也立了一座功德碑,记载韩韶的事蹟供百姓歌颂效法。
已获得同意转载
http://bwmc.org.tw/Tfr/tfr_26/tfr_26_03.htm
--
◢██◣◢.*.◣ ╭…*………*…………………*………………*╮
◤◤◤◥◤◤◥◥ * 只要天长地久、只要人类存在 ︰
◥
︵︵◤
◥︵︵◤ ︰ 我将坚持不懈,驱走世间的苦难 ︰
◢卍◣ ◢卍◣ ︰ ----达赖喇嘛 *
◥█◤ ◥█◤ *………*……………*……………*……………╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.215.51