送盗贼绢帛 　　陈寔，字仲弓，平心率物。乡人争讼，辄求判正。寔为谕以曲直，开以至诚，皆感动 至曰：「宁为刑罚所加，毋为陈君所短。」有盗夜入其室，止於梁上。寔阴见不发，呼之 孙训曰：「人不可不自勉，不善之人，未必本恶，习以成性，遂至为非。梁上君子是 矣！」盗惊，投地归罪。寔徐譬之曰：「视君状貌，不似恶人，宜深克己反善，此当由贫 困。」遗绢二疋以归。自是邑无盗者。 译文： 　　陈寔字仲弓，平时待人心平气和，公正不偏颇。乡人之间有所争执时，常找他评理。 陈寔皆以真心来开导，说明事情是非对错，大家都受到感动说：「宁可被刑罚，也不愿被 陈寔说一句不对。」 　　某一天夜里，有个小偷跑入他家，躲在屋梁上。陈寔暗地里看见了却没揪出来，只叫 了孙子来，训勉说：「人不可以不好好努力，一个不善的人，本性未必是坏的，但坏习惯 养成後就会一直做坏下去，就像屋梁上的那位君子一样。」 　　小偷听了很惊讶，就赶快下来认罪。陈寔温和地对他说：「看你的相貌不像是个坏 人，你应该好好的克制自己，改过向善。你会当小偷，一定是因为太穷困了。」於是就送 了小偷二匹绢布让他回去了。从此他们乡里上不再有偷盗的人。 已获得同意转载 http://bwmc.org.tw/Tfr/tfr_14_15/tfr_1415_02.htm -- 　　 ────────────────────────────── 　　 我用双肩背负阳光 面向有很多种选择的白天 童心未泯。杰克零 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.218.181 ※ 编辑: Jack0 来自: 218.168.218.181 (08/06 20:21)