看到青山终於要复刊的消息好开心呀!! 兴奋的想来讨论一下 刚刚看了米花学员吧的讨论 看到一则很有意思的 提到说1007话的标题是“太着急了” 然後里面甚至还是开玩笑要公开双胞胎干嘛的 突然柯南说 自己应该是太着急了 因此推断说 冷静的柯南怎麽突然在这种时候开玩笑 或许是整个修学旅行都是一个梗 因为他有某个计画必须在未来某个时间点 赶快让黑衣组织出来行动 但却迟迟不知道怎麽漏出这个马脚 因此故意藉由修学旅行破案 引起组织注意 诱使黑衣组织行动 因此柯南的「太着急了」便能解释得通了 而且青山还特地设成该话的标题 觉得就是特有用意 只是刚刚看了一下繁体翻译 简体的确是翻成太着急了 但繁体都是翻成「焦虑不安」 不知道会不会有差别就是 好兴奋阿 好期待1009的出刊!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 117.19.194.229 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Conan/M.1522475796.A.D90.html