作者endlessame ()
看板Conan
标题[歌词翻译]涙のイエスタデー
时间Mon Apr 12 03:27:03 2010
昨日的泪水
作词:AUKI 七
作曲:中村由利
编曲:古井弘人
向洒落流星的夏日星空
许愿
请让我能永远待在那人身边
每当早晨来临 街上渐渐挤满人潮时
连那宝贵的悲伤也快看不见了
无法用言语表达的情感
不管是谁一定都有所隐藏
如果早一点注意到那笨拙的温柔
我俩是不是就能更靠近些
*昨日的泪水 摇曳的Summer breeze
拉近将消逝的夏日
只是凭着想像 就竟是如此的自由
喂 海鸟将展翅飞翔呀
然後 你应该也将试着启程
前往某处 正在旅途的途中吧
即使梦见无法持续的梦想
一醒来 时光仍流逝着*
黑夜中醒来所看到的夜空是如此的美丽
有点想再看看 更深层的一面
你是否也曾有过前往某个未知的地方而迷失在里面?
如果能跟你一起去的话那就更好不过了呀
连伤痛 也让它随之老去
昨日的泪水 湿润的Summer wind
真美呀 让我也看看
就这样被灌满 然後被随风逐流
我会随之改变 随着我的心
不管怎麽的 努力追求
即使被从旁溜过的东西所吸引
梦见无法持续的梦想
一觉醒 时光呀请持续流逝
波浪声有如飞散的泡沫般 美丽
好像随时会破灭般 无常的事物呀 让永远
在心中响亮
*Repeat*
From
THE BEST OF DETECTIVE CONAN 3 ~名探侦コナン テーマ曲集3~ 台压版翻译
翻了只有日文版跟罗马拼音版 就顺手打上来
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.228.212