作者ayacarol (简简单单就好)
看板Conan
标题[贺文]也许我爱你
时间Tue May 5 00:22:35 2009
「啊！」
倏然从床上坐起，看着旁边鼾声依旧的阿笠博士
甩甩头，起身披上外衣，倒杯热水，往地下室前进
「这是第几次梦见了呢？」看着睡在客厅电脑桌前的他，自言自语着
坐在自己的电脑前，彷佛又安心了些
开始回想起，最近不断重复的梦境：
『潜回组织的江户川柯南与灰原哀，在顺利找到APTX4869的解药服下後
在变回工藤新一那一秒，被暗地的琴酒一枪打中心脏，死在自己的怀里
就在琴酒对宫野志保身份的自己扣动扳机时.......』
身为灰原哀的自己 醒了
像是做坐上时光机般 回到现在
但却久久无法抹去倒在自己怀里满身是血的他
甚至都没有说句话呢！
那个画面，真实到如同跳针的电影，在眼前不停播放
都快要分不清梦境梦境与现实了！
瞄一眼电脑的时间
5/4凌晨一点
「我记得......某人的生日是.....5/4....的样子」
「你说的某人是谁阿?」
我看到那个『某人』站在门口，眼睛都眯成一线了，还自顾自的走进来坐在房间的沙发上
「刚刚出声的是谁就是谁罗！」
「批咻！」
用预备的手表型麻醉枪，把『某人』弄睡，替他盖上毛毯...
「做个什麽送他好了！」
喃喃低语着，却同时发现，自己根本没有送他什麽礼物过
反倒是一直收到『某人』送的 芙莎蕙小吊饰，尽管有可能是阿笠博士自己做的
今天，他生日吧.....
至少别让他担心自己失眠，也别让他知道自己的心意
在他脸庞轻留下一吻，独自回到客厅，再度打开电脑
萤幕上缓缓出现几个字....
Peut-être Je t'aime（注一）
--------------------------------------------------------
（注一）原文是法文（特地去查的），中文翻译：也许我爱你
--
既然我已想清楚
决定选择孤独 也顾不到你
眼里的薄雾
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.202.117
1F：推 fhii:淡淡的哀愁淡淡的甜~(拇指) 05/05 00:24
2F：→ fhii:另外 那行字到底是什麽文?(对不起我外语很烂orz) 05/05 00:25
3F：→ ayacarol:请看注一 XD 05/05 00:25
4F：推 minksable:法文吗? 05/05 00:26
5F：→ fhii:注一只有翻译啊orz 05/05 00:26
※ 编辑: ayacarol 来自: 114.44.202.117 (05/05 00:27)
6F：推 nccuer:是法文 05/05 00:26
7F：推 conective:法文？ 05/05 00:27
8F：→ nccuer:大家都很爱设定小哀喜欢芙莎惠呢>Δ< 05/05 00:28
9F：→ fhii:那不是原作的设定吗? 05/05 00:40
10F：→ nccuer:咦? 我有点忘了 因为我记得愁思郎事件她还跟佐藤要过PRADA 05/05 00:41
11F：→ fhii:其实...我也忘了(逃) 05/05 00:42
12F：推 skyover:我记得~~ 因为小哀勒索小柯一个皮包(45集) 05/05 00:46
13F：→ ax9314:"那我要一个芙纱绘的皮包，这麽大的"(←印象中台词) 05/05 00:47
14F：推 skyover:我印象中"芙纱绘的钱包一个,这样我就帮你,要有代价啊"XD 05/05 00:51
15F：→ ayacarol:我只记得小兰跟园子有去排队，那天好像是限量款发售吧.. 05/05 01:39
16F：推 iamhch:375话 星星与香菸的暗号(後篇) 帮忙装肚子痛的代价~ 05/05 13:19
17F：→ iamhch:这梗我也爱用:) 05/05 13:19