作者scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)
看板Comic
标题[心得] 小妇人 小感
时间Wed Oct 5 21:15:15 2016
BLOG版
http://blog.yam.com/scotttomlee/article/173596842
------------------------------------------------------
[书籍资料]
书名:小妇人
原书名:《Little Women》[1868]
原作:露意莎.梅.奥尔柯特(Louisa May Alcott,1832-1888) [美]
漫画:nev
出版社:小熊出版[读书共和国出版集团]
类型:图像小说、漫画、儿童文学
备注:世界名着儿童经典文学改编
在继上次看完《莎拉公主》後
这次换同出版社同书系的《小妇人》经典图像小说版~
虽然年少时看的世界名着作品不算少
不过当时对其他作品比较有兴趣,且还有一些类似《小公主》的理由
所以自然也就PASS掉这作品了…
而会对这部作品有兴趣的契机之一
其实也是因为过去看了《仰望半月的夜空》第八集
剧中有段是女主角秋庭里香最喜欢的角色是长女玛格(Meg)
因为该角色拥有平凡的幸福且与所爱之人结婚了
因此想了解这是怎样的一部世界经典文学…
[剧情简介](PS.以下角色姓名使用该本的中文翻译)
在某一次耶诞节前夕…
马区(March)家的四姊妹
长女梅格(Meg)[16]、次女乔(Jo)[本名乔瑟芬(Josephine)][15]、
三女贝丝(Beth)[13]以及么女艾美(Amy)[12]彼此谈着各自的梦想做为开场
除了四姊妹外,剧中其母亲马区太太则是扮演着相当重要的教育者
以自己的方式教导女儿们什麽是重要的
此外,邻居罗伦斯(Laurence)家的少爷洛利(Laurie)[本名西奥多(Theodore)][16]
也与马区家的四姊妹关系密切(PS.和乔同年)
而这本《小妇人》经典图像小说版的剧情就是发生在这一年内的故事
像是长女梅格从向往上流社会,实际接触後而看开的转变
次女乔因为个性较暴躁,差点让自己後悔一辈子,而控制好情绪
三女贝丝从害羞到愿意主动接触他人
么女艾美从任性,成长到会替他人着想
故事後期虽然差点发生与亲人天人永隔,但最後也努力克服过来了
除了从战场回来的父亲马区先生与家人久违的重逢外
洛利家的家庭教师约翰‧布鲁克也向梅格求婚且得到回应
整本故事就在这个最幸福的耶诞节时间点下结束~
[个人小感]
话说看这故事时,有种次女乔的戏份稍微多了些的感觉
虽然四姊妹都是这故事的主角,不过总觉得不少多姊妹的故事中
似乎以二女为主角的机会会大些?
像是《南家三姊妹》的夏奈、《妹控PLUS》的诗穗
不过这作的话,另一个原因应该是因为乔就是作者的化身
虽然看到一半猜测是作者改编自己的故事时,有猜到作者应该是乔就是
回到正题上来,尽管这故事就只是四姊妹很平凡的日常故事
不过在下倒是蛮喜欢的,因为就算这版本是删减改编版
但还是能感受到原作故事中原作者想表达的气氛与内涵
只是一开始还以为只是很单纯的日常故事,然後一些事件这样
结果没想到四姊妹们都在这一年内有所成长
而其母亲也会先以观察女儿们的情况後,再决定是否介入教导
此外,个人觉得本作在角色描写上算是相当细腻(连这图像小说版都能感觉到)
尽管四姊妹关系都相当好,但还是会有所争执或私慾的时候
而且即便是在善良且还没被社会污染的姊妹们,也多少是有些缺陷的
像是梅格也曾经向往过上流社会,但因为发觉背後的黑暗丑陋面而不再追求
乔则是与妹妹吵架甚至赌气,也为了自己决定剪掉长发而私下哭过(但不後悔)
艾美的话,倒是一开始负面性格最明显的,不过也是改变最多的…
(OS:看完後才发现只过一年,我还以为过N年了,毕竟艾美都长大了…)
至於开场以来表现颇优秀的洛利,在故事後面也作了个有些恶劣的恶作剧
这点在下倒是完全没想到就是了…(也让这角色感觉更活了些?)
说起来似乎就贝丝个性上,只是害羞而已(还有後来的染病…)
另外,这本後记有大概谈到这作是作者的半自传作品以及一些赏析
也称这是美国最优秀的「家庭小说」
而「家庭小说」这部分,在下读完这图像小说版後则是相当认同
毕竟本作所描绘的马区一家,在家庭机能上确实算是相当健全的
手足间的互动关系,虽然偶尔吵架,但关系仍然不错
亲子间的互动也是有教育与回馈的良好机制在
最重要的是家庭关系与家人间的那种幸福感有传达到
或许也是因为这样,所以这版本才故意在这幸福时间点结束吧?
虽然也可能是因为刚好就是故事第一章结束的时间点就是了~XD
至於其他部分…
马区姑姑感觉根本是故意作球给梅格,让梅格明白自己的心意的~XD
虽然应该只是碰巧而非故意就是了~XD
不过成功让梅格了解自己内心是喜欢约翰的这点倒也不错~XD
此外,原本以为故事最後会是乔和洛利在一起作结束
结果两人只是停在洛利对乔似乎有些暗示自己的心意而已的情况
但後来看了WIKI被捏她之後才发现到…
这组後来不但没有在一起,而且还出现了令人意想不到的组合~XD
看来只是第一章还只是第一年就要定生死(?)真的是太早了说
还有就是被捏到某位姊妹的後续…总觉得让人有些心痛…
现在想想,这图文小说版之所以选在第一章(?)结束
或许也是在最有家庭幸福感的部分作结束吧?
(OS:虽然最大原因应该是篇幅问题,第一章画一本就很多东西了…)
题外话,最後的幸福场景里,总觉得有些地方怪怪的…
约翰X梅格…这组刚确认彼此心意放一起很正常
马区夫妇也没问题,乔X洛利…这组关系不错也没问题
罗伦斯先生(爷爷)&贝丝…虽然知道是超越年龄的友情关系
但放在最後的部分,以及和其他组作对照…总觉得有些怪怪的?
不过,若以现在的多元成家概念来看的话…
就算是两人有进一步关系…似乎也没啥问题就是了(认真)
而且,大概是删减的关系,有些桥段好像太过自然…
感觉马区太太与罗伦斯一家根本就是一家人了
嘛…算了,总觉得一家人的话也没啥不好的~XD
还有…本来阅读前还怕会觉得故事很无趣
但後来在下发觉到自己很喜欢这故事,应该说是故事给我的感觉
就像从《半月》里香身上学到的事一样…
「平凡日常…就是最大的幸福」
所以,我很喜欢《CLANNAD》所带给在下的幸福感
也很喜欢《我们的仙境》那种浓浓的幸福与温暖
因此,对於《小妇人》这图文小说版最後的幸福感觉,我也是相当喜欢的~XD
尽管悲剧能给读者带来深刻的印象,但我还是喜欢幸福的结局~
最後,待未来有空时,再慢慢补其他世界名着(不论何种形式)吧~
--
关於下列作品中的角色,你最喜欢哪位女孩子?scotttomlee
01.孩童时期,比起和青梅竹马们一起玩,更喜欢在一旁当个观众的幼驯染。瑶
02.会在周六半夜十二点,到学校图书馆参加社团活动的地理研究社女社员。依
03.明明容易害羞,但却会拉着男同学一起躲进且共处一间女厕的校园美女。好
04.从小失去双亲,且孤独一人独自生活,不过在真实世界里是位无名公主。萌
05.在主角无法做出抉择而逃避时,主动提出两人一起逃亡私奔的可靠夥伴。!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.1.80.50
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Comic/M.1475673326.A.C2D.html
※ 编辑: scotttomlee (106.1.80.50), 10/05/2016 21:16:21