BLOG版 http://blog.yam.com/scotttomlee/article/173596842 ------------------------------------------------------ [书籍资料] 书名：小妇人 原书名：《Little Women》[1868] 原作：露意莎．梅．奥尔柯特(Louisa May Alcott，1832-1888) [美] 漫画：nev 出版社：小熊出版[读书共和国出版集团] 类型：图像小说、漫画、儿童文学 备注：世界名着儿童经典文学改编 在继上次看完《莎拉公主》後 这次换同出版社同书系的《小妇人》经典图像小说版~ 虽然年少时看的世界名着作品不算少 不过当时对其他作品比较有兴趣，且还有一些类似《小公主》的理由 所以自然也就PASS掉这作品了… 而会对这部作品有兴趣的契机之一 其实也是因为过去看了《仰望半月的夜空》第八集 剧中有段是女主角秋庭里香最喜欢的角色是长女玛格(Meg) 因为该角色拥有平凡的幸福且与所爱之人结婚了 因此想了解这是怎样的一部世界经典文学… [剧情简介](PS.以下角色姓名使用该本的中文翻译) 在某一次耶诞节前夕… 马区(March)家的四姊妹 长女梅格(Meg)[16]、次女乔(Jo)[本名乔瑟芬(Josephine)][15]、 三女贝丝(Beth)[13]以及么女艾美(Amy)[12]彼此谈着各自的梦想做为开场 除了四姊妹外，剧中其母亲马区太太则是扮演着相当重要的教育者 以自己的方式教导女儿们什麽是重要的 此外，邻居罗伦斯(Laurence)家的少爷洛利(Laurie)[本名西奥多(Theodore)][16] 也与马区家的四姊妹关系密切(PS.和乔同年) 而这本《小妇人》经典图像小说版的剧情就是发生在这一年内的故事 像是长女梅格从向往上流社会，实际接触後而看开的转变 次女乔因为个性较暴躁，差点让自己後悔一辈子，而控制好情绪 三女贝丝从害羞到愿意主动接触他人 么女艾美从任性，成长到会替他人着想 故事後期虽然差点发生与亲人天人永隔，但最後也努力克服过来了 除了从战场回来的父亲马区先生与家人久违的重逢外 洛利家的家庭教师约翰‧布鲁克也向梅格求婚且得到回应 整本故事就在这个最幸福的耶诞节时间点下结束~ [个人小感] 话说看这故事时，有种次女乔的戏份稍微多了些的感觉 虽然四姊妹都是这故事的主角，不过总觉得不少多姊妹的故事中 似乎以二女为主角的机会会大些? 像是《南家三姊妹》的夏奈、《妹控PLUS》的诗穗 不过这作的话，另一个原因应该是因为乔就是作者的化身 虽然看到一半猜测是作者改编自己的故事时，有猜到作者应该是乔就是 回到正题上来，尽管这故事就只是四姊妹很平凡的日常故事 不过在下倒是蛮喜欢的，因为就算这版本是删减改编版 但还是能感受到原作故事中原作者想表达的气氛与内涵 只是一开始还以为只是很单纯的日常故事，然後一些事件这样 结果没想到四姊妹们都在这一年内有所成长 而其母亲也会先以观察女儿们的情况後，再决定是否介入教导 此外，个人觉得本作在角色描写上算是相当细腻(连这图像小说版都能感觉到) 尽管四姊妹关系都相当好，但还是会有所争执或私慾的时候 而且即便是在善良且还没被社会污染的姊妹们，也多少是有些缺陷的 像是梅格也曾经向往过上流社会，但因为发觉背後的黑暗丑陋面而不再追求 乔则是与妹妹吵架甚至赌气，也为了自己决定剪掉长发而私下哭过(但不後悔) 艾美的话，倒是一开始负面性格最明显的，不过也是改变最多的… (OS：看完後才发现只过一年，我还以为过N年了，毕竟艾美都长大了…) 至於开场以来表现颇优秀的洛利，在故事後面也作了个有些恶劣的恶作剧 这点在下倒是完全没想到就是了…(也让这角色感觉更活了些?) 说起来似乎就贝丝个性上，只是害羞而已(还有後来的染病…) 另外，这本後记有大概谈到这作是作者的半自传作品以及一些赏析 也称这是美国最优秀的「家庭小说」 而「家庭小说」这部分，在下读完这图像小说版後则是相当认同 毕竟本作所描绘的马区一家，在家庭机能上确实算是相当健全的 手足间的互动关系，虽然偶尔吵架，但关系仍然不错 亲子间的互动也是有教育与回馈的良好机制在 最重要的是家庭关系与家人间的那种幸福感有传达到 或许也是因为这样，所以这版本才故意在这幸福时间点结束吧? 虽然也可能是因为刚好就是故事第一章结束的时间点就是了~XD 至於其他部分… 马区姑姑感觉根本是故意作球给梅格，让梅格明白自己的心意的~XD 虽然应该只是碰巧而非故意就是了~XD 不过成功让梅格了解自己内心是喜欢约翰的这点倒也不错~XD 此外，原本以为故事最後会是乔和洛利在一起作结束 结果两人只是停在洛利对乔似乎有些暗示自己的心意而已的情况 但後来看了WIKI被捏她之後才发现到… 这组後来不但没有在一起，而且还出现了令人意想不到的组合~XD 看来只是第一章还只是第一年就要定生死(?)真的是太早了说 还有就是被捏到某位姊妹的後续…总觉得让人有些心痛… 现在想想，这图文小说版之所以选在第一章(?)结束 或许也是在最有家庭幸福感的部分作结束吧? (OS：虽然最大原因应该是篇幅问题，第一章画一本就很多东西了…) 题外话，最後的幸福场景里，总觉得有些地方怪怪的… 约翰X梅格…这组刚确认彼此心意放一起很正常 马区夫妇也没问题，乔X洛利…这组关系不错也没问题 罗伦斯先生(爷爷)&贝丝…虽然知道是超越年龄的友情关系 但放在最後的部分，以及和其他组作对照…总觉得有些怪怪的? 不过，若以现在的多元成家概念来看的话… 就算是两人有进一步关系…似乎也没啥问题就是了(认真) 而且，大概是删减的关系，有些桥段好像太过自然… 感觉马区太太与罗伦斯一家根本就是一家人了 嘛…算了，总觉得一家人的话也没啥不好的~XD 还有…本来阅读前还怕会觉得故事很无趣 但後来在下发觉到自己很喜欢这故事，应该说是故事给我的感觉 就像从《半月》里香身上学到的事一样… 「平凡日常…就是最大的幸福」 所以，我很喜欢《CLANNAD》所带给在下的幸福感 也很喜欢《我们的仙境》那种浓浓的幸福与温暖 因此，对於《小妇人》这图文小说版最後的幸福感觉，我也是相当喜欢的~XD 尽管悲剧能给读者带来深刻的印象，但我还是喜欢幸福的结局~ 最後，待未来有空时，再慢慢补其他世界名着(不论何种形式)吧~ -- 关於下列作品中的角色，你最喜欢哪位女孩子？scotttomlee 01.孩童时期，比起和青梅竹马们一起玩，更喜欢在一旁当个观众的幼驯染。瑶 02.会在周六半夜十二点，到学校图书馆参加社团活动的地理研究社女社员。依 03.明明容易害羞，但却会拉着男同学一起躲进且共处一间女厕的校园美女。好 04.从小失去双亲，且孤独一人独自生活，不过在真实世界里是位无名公主。萌 05.在主角无法做出抉择而逃避时，主动提出两人一起逃亡私奔的可靠夥伴。！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.1.80.50 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Comic/M.1475673326.A.C2D.html ※ 编辑: scotttomlee (106.1.80.50), 10/05/2016 21:16:21