作者hsp83u (hsp)
看板Comic
标题[问题] 请问 鸟山明的漫画 窈窕淑男 原书名是？
时间Tue Sep 8 19:23:09 2015
大约二三十年前的用厚纸板夹的漫画，台湾出版社自己命名叫"窈窕淑男"，
内容大概是讲一个失亲的少男叫小龙，到一个极道家庭寄住。
这个家庭有个搞笑黑道老爸，四个可爱的女儿，但其中一个女儿是男儿身，
名字叫朋朋，在学校是风云人物，但没人知道他是男儿身....
我在网路上找到了这部漫画的台湾出版社译名，叫做 窈窕淑男，作者是
鸟山明！ 封面照片如下
http://i.imgur.com/bGq5way.jpg
因为以前的出版社 都会乱翻译名字跟书名，所以想请问这部
这部漫画的正确名字，应该是什麽呢？谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.146.220
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Comic/M.1441711391.A.8F5.html
2F：→ willkill: ストップ!! ひばりくん! 09/08 22:29
3F：推 kashin: 鸟山明 XD 09/09 08:43
4F：→ hsp83u: 应该就是这本没错，没想到连作者名都被换掉了@@ 09/09 20:44
5F：推 KindKiki: 鸟山明......XDDDDDD 09/11 00:21
6F：推 b2209187: 哈哈哈，这XD 09/16 04:05