英文歌词: https://genius.com/Coldplay-daddy-lyrics 很简单的英文歌词 不太需要翻译 但我还是想翻 ================= 把拔 你在那吗? 把拔 你不来和我一起玩吗? 把拔 你真的不在乎吗? 你没有什麽想跟我说的吗? 我知道 你也受伤了 但我真的 需要你 把拔 如果你真的在那 这是我全部想说的 你离我 好远 好远 真的 好远 没关系...没事 我...没事 老爸 你还在那吗? 老爸 你为什麽离开了我 老爸 你还好吗 你看 我和你有一样的发色 然後 今天是我的生日 这是我全部想说的 你还会来吗?还能留下来陪我吗? 留下来 陪我 你还会来吗?还能留下来陪我吗? 一天 一天 就好 ======================= 後记 这首歌刚出未满24小时 已经在我的spotify单曲循环N次了 从小未曾享受过父爱的我 对父亲只有厌恶 仇恨而已 听着Daddy 竟让我的眼泪不争气的滚动 没办法哭出来 Chris用他的声音替代了我未曾出现过的父亲 暖暖的 大大的 熊抱住了我 歌词中的Daddy 可以替换成任何一位 你所珍爱 最後还是离你而去的人 Mommy, bro, sis, lover... 我们在心里默默唱着这首歌 默默想着 遥远彼方那位亲爱的 挚爱的 继续走下去 -- 本来就没什麽海枯石烂的事情，乐队做完一首歌就解散， 你听到一首完美曲子然後满意离开， 你的恋人转身走进淩晨5点的雨中，今生今世永不相逢…… 习惯和拒绝改变，才永远是你做任何事情的最大障碍。 　　我们想在绚烂的色彩里燃烧，冲动，眩晕，痴狂； 我们在崭新的地方亲吻人群，精致，敏感；我们敢於 结束一切。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.233.13.138 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Coldplay/M.1574348111.A.6C1.html