个人翻完这首最有成就感 而且这首歌富含科幻意味 很特别 -- Come up to meet you, tell you I'm sorry 想赶去见你一面，告诉你我很抱歉 You don't know how lovely you are 你不知道你有多麽惹人怜 I had to find you 我得找到你 Tell you I need you 对你说我需要你 Tell you I set you apart 你在我心中是仅有的唯一 Tell me your secrets 告诉我你的秘密 And ask me your questions 然後再提出你的问题 Oh, let's go back to the start 喔，让我们回到最初的相遇 Running in circles 在感情循环里兜转 Coming up tails 来到了终端 Heads on a science apart 却迎来科学般不可逆的分离 Nobody said it was easy 没人说过这很简单 It's such a shame for us to part 我俩的阻隔是彼此心中的遗憾 Nobody said it was easy 没人说过这很简单 No one ever said it would be this hard 却也没人说这会如此困难 Oh, take me back to the start 喔，请让我将时光回转 I was just guessing 我不停推敲 At numbers and figures 诸般数字符码 Pulling the puzzles apart 试图拆解种种疑难 Questions of science 对於科学的探究 Science and progress 不断实验，逐步进展 Do not speak as loud as my heart 仍旧表达不出我内心的热切渴望 Tell me you love me 对我说你爱我 Come back and haunt me 快回来赖着我 Oh, and I rush to the start 喔，我真想让光阴倒流 Running in circles 在实验循环里兜转 Chasing our tails 追寻我们的故事终端 Coming back as we are 再迎头追上最初的地方 Nobody said it was easy 没人说过这很简单 Oh, it's such a shame for us to part 喔，我俩的阻隔是彼此心中的遗憾 Nobody said it was easy 没人说过这很简单 No one ever said it would be so hard 却也没人说竟是这般困难 I'm going back to the start 现在我将回转时光 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.205.242