【联合报／记者雷光涵／台北报导】 2007.01.16 03:08 am http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3690210.shtml 受伤的左手还痛吗？去年在乐天队过得很不顺，林英杰昨天在他熟悉的三芝棒球场练球， 他说，希望今年能鸿图大展。记者周永受／摄影 今年不只御寒的衣服，台湾旅日乐天队投手林英杰会记得把「笑容」带去日本。 环境不适应、与1军投手教练沟通不良、与家人相隔两地、手肘积水疼痛，这名生性乐观 的投手，几乎忘记以往用笑容面对一切的本能。他说，养伤时「曾後悔到日本打球。」 1、2军共20几名投手，英杰说，所以「在那边一定会想拚，」无奈左手肘使用过度，痛到 受不了。降2军後，在仙台的医院检查、又到大阪求医，他好着急：「怎麽不会好。」 「三毛」不断研究过去在中华职棒的比赛画面，想找回昔日投球的动作，「可是怎麽调整 ，状况就是不好。」他啜了一口珍珠奶茶，说：「我的伤好了，但心里的伤没好。」 他怀念前两年刚退伍，到中华职棒打球的「三毛」：「好开心可以回来打球。脑子一片 空白。」没有背负「胜投王」、「三振王」的头衔，「根本不怕输球。」 「现在的我，虽可以努力让脑子放空，身体却是有记忆的。」英杰说，手肘的积水大致 消失，然而害怕再受伤的潜意识操控身体，「人变得非常僵硬，不敢投球。」 预定18日与林恩宇一起赴日的他，坦承去年一度压力大到想放弃，心想与乐天约满後， 回台湾算了，「或许自己不适合打日本职棒。」「可是又想，不去试，怎麽知道不行。」 1年下来，林英杰不靠翻译，听得懂教练、捕手的日文指令，复杂的战术暗号背熟了， 去年秋训还可在教练的时限内，完成跑步－那都是去年初春训办不到的事。 去年回台前，乐天队友留手机号码给他，要他有空打电话聊聊，英杰受宠若惊：「与队友 互动多了。」 昨天英杰坐在诚泰的三芝棒球场边，若有所思地说：「今年春训，我的笑容会多一点。」 【2007/01/16 联合报】@ http://udn.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.43.99 ※ 编辑: loh 来自: 59.114.43.99 (01/16 03:17)