※ 引述《kayama (卑鄙奸酷人)》之铭言： : ※ 引述《cwt0912 (还要沈默多久..)》之铭言： : : 金德七当年七月十四日才初登板耶 : 咦?这我倒没注意,真抱歉 : 半季4胜是还不错,我收回前言,金德七确实有战力. : 不过金德七外,韩籍球员战力普遍不足这情形还是存在着. ＰＯ篇金德七的专访文章... **金德七小档案 金德七韩文发音：Kim Duck Chil 背号：２９（喜欢的背号已选，只好用此背号） 外号：阿七（台湾队友为方便叫他而取） 身高：１８９公分 体重：９３公斤 生日：１９７０年８月２４日 血型：B型 婚姻：已婚 出生地：韩国汉城 宗教信仰：基督教 第一次打棒球队：小学四年级时（约十岁时） 阿七教韩文：Faidy（加油的意思） 最难忘的比赛：１９９９年在味全龙与和信鲸打总冠军战时，第一场先发获 胜，最後球队也封王，当时觉得能为球队建功投一场胜仗，心情很亢奋。 经历：韩国电力队→味全职棒队→雷公职棒队 【记者陆宏哲／高雄专访】出生在南韩汉城的金德七，他不似一般韩国人的 暴躁脾气，反而是位彬彬有礼，待人谦和的好好先生，他是去年下半年度来 台湾打球，之前金德七是在韩国的社会球队韩国电力队打球，由於南韩的职 棒队对年龄限制很严，而起步较晚的金德七自然错过了加入南韩职棒队的时 机，而金德七在社会球队有很好的表现，引起台湾球探的注意，进而推荐来 台打球，因此便在去年加入味全队效力，今年也随徐总教练来到雷公，因为 这些际遇，大家也有机缘看到金德七在台湾拚战的表现。 　　谈到加入雷公队的感觉，金德七说：「很好，队友都很好相处，打球也 很努力！」对於生平碰到的第一位也是目前唯一的职棒总教练徐生明有什麽 看法？他说：「他对我很好！可能是去年就认识，到雷公队後，他对我的训 练会比其他选手还客气一点；生活方面他也会帮我做一些翻译。」 　　由於金德七在味全时代常是中继後援角色，到了雷公後已站稳先发阵容 ，还一度是雷公当家王牌投手，比较先发和後援，那个角色自己比较喜欢？ 金德七说：「我在韩国打球就是做先发投手，当先发投手心情会比较稳，所 以我还是比较喜欢做先发投手。」提到阿七在季初表现相当神勇，但到了季 中出现状况不稳的现象，关於此他说：「今年是我第一次打一整年的球季， 我不像日本的渡边和石井一样有长年征战的经验，所以在我第一次打长期比 赛的情况下，我还无法了解如何调节自己的身体状况，因此才会有调节失当 的问题，不过这些问题目前都已经改善，相信我会愈打愈好。」 　　一般低肩侧投的投手在面对左打者时，都会因球路一目了然而吃亏，对 此自己如何因应？金德七说：「其实对付每位打者都差不多，而且并不是每 位左打者都是强打者，所以感觉上没什麽差别，不过因为应付左打有这些顾 虑，所以我还是会特别认真小心的。」至於为何选择２９的背号？他说：「 我在韩国打大学及社会球队时都用２１号，这可以说是我的幸运数字，有一 段时间我表现很好，当时背号就是２１号，大学也曾用过１９号，而在味全 则选用１１号，但这些号码在雷公队竟然刚好都有人用，所以只好使用２９ 号了。」 　　关於台湾和韩国的球迷有什麽差别？金德七说：「韩国的球迷很疯狂， 因为职棒算是国内热门的运动，每场比赛都有很多观众，而台湾观众比较少 ，球迷最多只是签一下名拍个照，不像韩国球迷那麽疯狂。」 　　谈完球场上的金德七，现在来了解一下他球场外的生活；记得球季初时 金德七的老婆有来台湾，金嫂能适应台湾吗？金德七说：「他只来三个月（ ８月份离台）就走了，虽然她来台湾几乎都在宿舍，不过一家人住在一起就 是最大幸福，所以他对台湾印象也非常好，若不是我母亲在去年八月去世， 必须有家人在满周年时回去看一下，否则她在台湾应该会更久一些。」 　　从春训到现在都没回过家，自己对台湾生活能适应吗？会不会想家？金 德七说：「台湾不错呀！平常都是随球队打球，休息时几乎都待在宿舍，没 事就在宿舍自己做饭吃，懒得做饭就到大统百货买东西，在台湾已经完全习 惯了；至於想不想家，因为老婆小孩前些日子有来台，而且再一个月球季结 束就可以会回去了，所以目前来说比较没有那麽想家，毕竟当初２月２９日 自己一个人来台湾，尤其小孩又小，难免会有些担心，自从老婆来後，这一 切都好多了。」提到如何认识美丽的老婆时，他笑了好一回，脸红的说：「 大学四年级时，经过朋友介绍後认识，我们是交往了二年後结婚的。」 　　平常都如何和队友沟通？沟通会不会有困难？金德七说：「用简单的英 文和中文，外加比手划脚，一般来说沟通都还好，需要深入一点的谈话，就 会请总教练帮忙。」队上和那位球员最常聊天呢？他说：「林郁捷，我们常 中文英文乱讲一通。」至於和其他队友相处的如何？他说：「都不错，不过 我蛮崇拜那四个前辈，就是李居明、洪一中、、吕明赐和黄煚隆（阿七用中 文说出四大天王的名字）。」 　　个人觉得是什麽个性的人？有球迷说韩国人脾气都很暴躁。金德七笑了 一下说：「不会啦！我比较内向，从来不会自己逛街，除了偶尔和一些朋友 连络外，大部分的时间都待在宿舍很少外出。」谈到流行音乐，自己喜欢韩 国的H．O．T乐团吗？阿七说：「不喜欢，我喜欢徐怀钰、中国娃娃还有姜 育恒，因为我近来很少在韩国，一些韩国乐团比较少看到，倒是他们几位歌 手都会翻唱我国的歌曲，让我听得很喜欢，尤其是YUKI徐怀钰。」至於自己 的偶像是谁？他说：「前公牛队的麦可乔丹。」 　　如果没有打球，可能会做什麽工作？金德七边骚手弄姿边说：「模特儿 或上班族吧！因为在韩国有人曾说我的身材和长相可以做模特儿」金德七讲 完，一旁的翻译做恶心状。最後问到今年的目标是什麽？他说：「胜投是我 最大的希望，不管以後还能不能打球，把球投好最重要，如果明年还有机会 ，有好的表现，才有可能再继续打球。」谈到明年会不会很想再来台湾打球 ？阿七说：「会的！」 　　最後在一阵欢笑中结束了专访，阿七依然用他一贯的鞠躬行礼道谢，他 也说：「谢谢所有球迷的支持，我会更努力的！」。希望这篇简短的专访能 让各位再多了解阿七一些，也希望大家能继续给他更多的鼓励，毕竟他打破 我们对韩国人的一些成见，让我们提到韩国时，也增加了这麽一个好印象； 对於这位应获韩国最佳民间驻台大使的球员，我们给他加加油吧！ -- 神奇小子～吴承翰 请多多支持!!! http://home.pchome.com.tw/sport/gida54 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.166.213.199