※ 引述《buteerr (振作!!!)》之铭言： : 这首歌是Queen的经典之作.....收录在1975年的A night at the oprea专辑里面 : 我对这首歌词的解读是 因为波西米亚长期处於内战 不同种族之间相残 : 所以这首歌是在对母亲哭诉..不想上战场..不想死之类的事... : 可是就时间上来说 : 波西米亚的内战是从共产主义瓦解之後才开始的(历史不太熟...不确定) : 大概就是1990年代 与这首歌的创作时间不符 : 所以还是搞不太懂这首歌的意思 : 希望有了解历史的人能解答一下....这首歌与波西米亚的历史有什麽关联吗?? 我想没什麽关系吧 也许和那个十九世纪的歌剧"波西米亚人"有关吧 不然怎麽又叫"狂想曲"呢 bohemian=波西米亚人 本来是地理、国家上的意义，但早就已经被引申为文化和生活方式上的意义， 这个引申也许和那个歌剧有关，我不确定 总之，bohemian通常指的是不为五斗米折腰的穷艺术家， 不随主流艺术文化起舞，并抱持着苦中作乐的态度， 有人认为六○年代的嬉皮，就是继承了波西米亚人的精神， 所以这首歌可能是把"波西米亚人"狂想成"嬉皮"， 这样想也对，"嬉皮"就是因反越战运动而生， 和你对这首歌的解读也可以相通 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.216.20.57