作者sawe (银狼最高!)
看板Chunichi
标题[讨论] 采配 第二节心得与内容略译
时间Sun Sep 9 20:55:51 2012
第二节:向上心より野心を抱け─比起向上心,给我抱持野心!
开场白的落合氏马上延续上文,虽然前面说到"战胜孤独",那麽战胜孤独的坚强又是从何
而生的呢?
曾经,能打进职棒的选手都是一个地方的山大王等级的选手。
然而,对自身过高的评价也是成为妨碍自身成长的一个要素。
然而落合氏却点出了反面,最近,周围明明有许多人都认同,但是却对自己没有自信的选
手非常的多。
这些人当然是很努力的练习,也很努力吸收教练团所教的。有着很努力要让球技变好的心
态。
这种一直线向上的心态当然很好。
只是在这个世界中,要更为亮眼与长久发光的话,比起向上心,要的是更进一步的野心。
落合氏在此时点出了一点,比起"在不久的将来,我就能当上主力先发"这样的向上心,
不如抱着"就算是要紧咬主力先发不备之处我也要抢到一个位置"的心态乃是通向一流的
近途。
那麽,在将自身实力提升之上,更重要的是:
"不论如何的对手出现在我眼前,我都会把他一脚踹开"这样的野心是必要的。
一旦抱有野心,那麽也能看清自身周围的世界了。然而,即使自身球技变好,劲敌也变得
更厉害的话,自己的立场仍然不变这点也会马上了解。
如果实感到这点,那麽也就能找到自己现在该做的事情是
"现在要拚死去抢到这个位置呢"?还是"确实的培养实力呢"的正确抉择了。
-向上心より野心を抱け
心得:
这节比较简短,延续着上一节,既然要战胜孤独,那要如何才能获得战胜孤独的坚强呢?
即使有了再好的技术,没有自信,手脚就施展不开来了。
有时候,我们缺乏的已经不是技术的问题,而是内心层面的野心,
这或许和环境有关系,安逸的环境让人野心也就慢慢的淡去了,可是试着想想。
虽然安定的按部就班而做或许很好,可是如果有更大的野心想要超越既定的进度,
不失为一个延伸自身表现与技术的突破口,也唯有冒险犯难的野心,才有可能找出身边平
时看不到的,一些被称作"契机"的跳台,有些时候,也许飞跃的机会就在身边,
只是不肯动身去冒险罢了。
另外,不论如何的对手出现在我眼前,我都会把他一脚踹开,这种的心态我觉得是我们需
要的,在这世上,毕竟会遇到无数的敌人,有些时候,比起一昧防守,
不如就击倒眼前的大敌才是重要,
那麽不如一关接着一关,慢慢击倒高强的对手,提升自己的实力吧。
有些东西,你不伸手,你一定只能眼巴巴的望着。可是伸出手,即使有风险,还是有可能
得到的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.205.139.4
1F:→ medama:未看先推 09/09 21:17
2F:→ sawe:这篇我自己觉得打得不好 不过就如前述 我会不定期连载 09/09 21:37
※ 编辑: sawe 来自: 123.205.139.4 (09/09 21:38)
3F:→ sawe:最近开学前会比较慢 off season的时候按照大学的时程 09/09 21:39
4F:→ sawe:除了考试期 基本上会再off season写快一点来打发无聊xd 09/09 21:39
※ 编辑: sawe 来自: 123.205.139.4 (09/09 23:06)
5F:推 miyata:好文推 09/10 00:02
6F:→ kazumi66:好文推!!! 09/10 17:59
7F:推 SkyeySea:推! 辛苦了! 09/11 16:31
8F:→ sawe:第三节目前恢复撰写中XD 09/11 16:37
9F:推 Orel:感谢翻译! 09/28 16:43