作者tfnop (网管测试中)
看板Christianity
标题Re: [讨论] 为什麽死的会是基督徒
时间Wed May 21 13:54:01 2025
因为基督徒的生命不在於长度与是否精彩
而在於是否被主「纪念」
不过，教会应该提供更完善的机制
防范措施是什麽？如何补强漏洞
当但以理的三个朋友要被丢下火坑的时候
他们说：即或不然
基督徒有可能不会被救，但是神已纪念
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.170.88 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Christianity/M.1747806843.A.C7D.html
1F：→ ptttalker: 我在和合本找不到「纪念」这个词…. 05/21 15:01
2F：推 kazukazu22: 要换个中文字 05/21 15:39
3F：→ kazukazu22: 太26:13 05/21 15:39
4F：推 Siaukhiam: 记念是动词，纪念是名词 05/21 16:18
5F：→ ptttalker: 我知道圣经多用记念这个词。 05/21 23:41
6F：→ ptttalker: 在中文里，虽然有时通用， 05/21 23:41
7F：→ ptttalker: 纪念和记念还是有一点些微的差距， 05/21 23:41
8F：→ ptttalker: 也许是这样，才会翻译记念而不是纪念。 05/21 23:41
9F：→ ptttalker: 提出这个点是因为， 05/21 23:41
10F：→ ptttalker: 总觉得用纪/记念来说， 05/21 23:41
11F：→ ptttalker: 好像没有切中核心。 05/21 23:41
12F：→ ptttalker: （就像memorize和remember， 05/21 23:45
13F：→ ptttalker: 有点接近，却仍然有点差异。） 05/21 23:45
14F：推 eno4022: 谢谢圣经警察，求主纪念 05/25 11:09