刚查了一下维基 原来希腊文用在爱上面的还有第四个字 Storge https://en.wikipedia.org/wiki/Greek_words_for_love 由於我们的圣经作者群并没有用到这个字 所以这次就没有看到关於此字的辩论 虽然此字没有独立出现在圣经里 但这个字其实还是有出现在圣经里的 不过是跟philos结合成一个字一起登场 罗12:10 爱(philostorgos)弟兄，要彼此亲热；恭敬人，要彼此推让。 在这边 philos 跟 storge结合成一个字 http://biblehub.com/greek/5387.htm 另外是他的相反词 storge(爱) astorgos(没有爱的) 例如 罗1:31 无知的，背约的，无亲情的(Astorgos)，不怜悯人的。 提後3:3 无亲情(Astorgos)、不解怨、好说谗言、不能自约、性情凶暴、不爱良善... http://biblehub.com/greek/794.htm 供大家参考 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.118.7.49 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Christianity/M.1464369615.A.E24.html 补上希腊文连结 ※ 编辑: unix2007 (122.118.7.49), 05/28/2016 01:34:09