作者jdcbest ( 风雅诸 )
看板Christianity
标题Re: [转录][资料] Life After Life
时间Fri Aug 21 19:50:54 2009
※ 引述《ecoflavor (大地之子)》之铭言：
: ※ 引述《speed2 (祝平安.喜乐^_^)》之铭言：
: : 在这个版讨论轮回 有点怪 XD
: : 因为根据圣经
: 凡说话干犯人子的，还可得赦免；惟独说话干犯圣灵的，今世来世总不得赦免。
: 圣经里面的今世来世原本指的是什麽意思？
: 犹太地区用的那个词指的是什麽意思？
: 圣经成书的时代，这个词在作者惯用语文中是什麽意思？
: 转成中文时，翻译的人是什麽考量用了这种容易与轮回观念混淆的用词？
: 这里不是我怀着恶意已有成见故意刁难这里的基督徒，
: 而是以我目前所观察到的基督教的思维脉络，
: 冒出『今世来世』这种用词真的有点奇怪。
来世系指圣经里记载的千年国度,
世界末期会有许多人复活, 进入千年国度.
千年国度, 请参:
http://www.lsmchinese.org/big5/07online_reading/lifestudy/read.asp?no=27-56
(仅供参考)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.29.182
1F：推 ecoflavor:谢谢:) 08/22 02:48