作者MathTurtle (恩典)
看板Christianity
标题Re: [心得]戴克里先大迫害
时间Mon Aug 11 00:02:01 2008
※ 引述《Geigemachen ()》之铭言：
: ※ 编辑: Geigemachen 来自: 118.166.238.250 (08/10 23:25)
: 推 colin90149:*Origen contra Celsum, L. viii. 218.161.92.218 08/10 23:26
: → colin90149:我还是看不懂注释 218.161.92.218 08/10 23:26
: → Geigemachen:这本书有八册..找起来很累 118.166.238.250 08/10 23:34
: → Geigemachen:我本来以为是第一册第八章,找不到人口 118.166.238.250 08/10 23:34
我找到了, 好像是 Origen contra Celsum, III. viii.
英文翻译请见 ccel:
http://www.ccel.org/ccel/schaff/anf04.vi.ix.iii.viii.html
'these individuals who can be easily numbered, have endured death for the sake
of Christianity'
然後可以注意编者的第3458个note, 里面有提到Gibbon的讨论
ολιγοι κατα καιρουs και σφοδρα
ευαριθμητοι υπερ τηs Χριστιανων
θεοσεβειαs τεθνηκασι
希腊文部份参考:
http://khazarzar.skeptik.net/books/origenus/cc/gr/03.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.203.6
1F：推 Geigemachen:我读过这章,直觉认为殉道者人数不见得118.166.238.250 08/11 00:12
2F：→ Geigemachen:可以推估基督徒人数;基督徒宣布弃绝118.166.238.250 08/11 00:12
3F：→ Geigemachen:基督,并咒诅基督,就免罪了118.166.238.250 08/11 00:13
4F：→ MathTurtle:对....吉朋的推论有点夸大 61.229.203.6 08/11 00:13
※ 编辑: MathTurtle 来自: 61.229.203.6 (08/11 00:13)
5F：→ Geigemachen:很多基督徒放弃信仰留自己一命,再捐钱118.166.238.250 08/11 00:13
6F：→ Geigemachen:养殉道者的家人; 俄利根没给殉道者118.166.238.250 08/11 00:14
7F：→ Geigemachen:的数字118.166.238.250 08/11 00:15
8F：→ Geigemachen:还有俄利根的"现在式"描述於248年118.166.238.250 08/11 00:17
9F：→ Geigemachen:当时对基督徒的迫害放松许多,118.166.238.250 08/11 00:17
10F：→ Geigemachen:基督徒被迫害的机会降低不少118.166.238.250 08/11 00:17
11F：→ Geigemachen:我找一下那段描述的希腊文确认时态118.166.238.250 08/11 00:18
12F：推 Geigemachen:你找到的网页跟我相同耶!不谋而合118.166.238.250 08/11 00:49
13F：→ Geigemachen:我已经在逐字文法标示那句子了118.166.238.250 08/11 00:49
14F：→ Geigemachen:我发现你我注意的关键分词句,时态118.166.238.250 08/11 00:50
15F：→ Geigemachen:在前一个动词..118.166.238.250 08/11 00:53
16F：推 Geigemachen:俄利根在这段文章讨论殉道者少,不勇敢118.166.238.250 08/11 01:00
17F：→ Geigemachen:的人,还是会被安排逼迫的118.166.238.250 08/11 01:00
18F：→ Geigemachen:稍後回文..118.166.238.250 08/11 01:01