作者jimmyduh (俺的咧俺的咧尾巴尾巴~~)
看板Christianity
标题Re: 关於宗教与科学
时间Wed Mar 10 00:58:59 2004
※ 引述《Palpatine (离一切相)》之铭言:
: : → jimmyduh:关於天主教次经的看法 请看260篇 推 203.73.252.113 03/09
: 很多基督徒(例如我老爸)
: 说次经内容和整本圣经有冲突
: 或者有落差
: 其中似乎不是神的启示
: 请问一下你的看法
这个就不是我熟稔的范围了,毕竟圣经正典的判定已经上千年了,
其中涉及的考证、语言等各项知识更是繁杂,
所以我只能大概讲一下我的看法。
天主教圣经沿用七十贤士译本(从希伯来文译为希腊文),
这个译本就包含了现在所谓的次经,
等於是延续与接受犹太教的传统,从旧约时代一脉相承下来,进入新约时代。
至於落差的部分,
应是写作文体所造成的谬误,
这并不影响神所启示的价值,
事实上,即使是次经外的正典,也是有这种谬误,
例如对同一件事实,有不一样的描述。
又如果说,次经的启示,与其他正典有冲突,
我个人认为这种看法可能要稍做保留,
毕竟神的启示,
不是我们能按照自己的观点来加以诠释,并且加以判断的。
以上稍作说明。
如果还想了解深入一点,可以参考下面这个网页,有详细的论述说明:
http://www.catholicworld.info/sameroot/A.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.252.113