明华园大戏白蛇传 端节高县演出观众逾十万 【中央社 记者陈守国高雄县三十一日电】 南部民众引颈企盼的明华园歌剧团年度大戏「白蛇传」，今天晚上在高雄县卫武 营公演，主办单位号称超过十万人，县长杨秋兴、立法院长王金平与观众挥手庆 祝；高达二十层楼的钢丝特技、变脸与变身技术，水漫「金山寺」场景，让观众 惊呼连连，度过难忘端午夜。 这场明华园一年一度只在端午节献演的「白蛇传」，白蛇白素贞由园当家小生孙 翠凤反串演出、青蛇由小旦郑雅升饰演、法海和尚由陈胜在饰演，而白蛇救命恩 人许仙则首次由明华园第三代杰出生角陈昭香饰演。 上午七时起，就有热情民众在卫武营排队索票，中午十二时就有民众进场，占据 好位置，争取到观赏的好角度。县府警察局出动大批员警维持交通秩序。 购票入场的三万民众领取「法力无边」纪念雨衣，，以「水色」为底，因此演出 时台下观众与台上呼应，成为一片海洋场景，也在水淹「金山寺」剧情时，抵挡 配合演出的十二辆消防车喷出的水幕。 杨秋兴致词时表示，今天是他有生以来看过最大的场面，这是明华园的魅力，明 华园是台湾的国宝。他小时候就喜欢看乡土戏曲，歌仔戏是台湾的国宝，大家应 常观赏，以延续本土戏曲。 王金平感谢杨秋兴邀请明华园演出，让大家有缘一起来观赏；并称许明华园是台 湾国宝，对国家社会贡献很大。 他表示，明华园救活台湾传统歌仔戏，以科技、声光及最现代化道具，让歌仔戏 成为富有艺术的现代戏曲，并推展到美洲、欧洲、非洲，让外国人观赏到台湾的 艺术。 杨秋兴、王金平希望明华园有好戏，就到高雄演出。团长陈胜福则开玩笑地表示 ，要由县府或院长出钱。 随後，白蛇传上场，在水雾湮漫的空中，白、青双蛇大战三头龙，白蛇在短短十 秒钟变三次脸，更凌空施法，在高达二十层楼的高空飞行，并空中变身与舞台中 的武行对戏，而最後决战法海「水淹金山寺」的场景，更以十二辆消防车水量， 让现场观众置身暴风雨中，体验「翻江海、怒涛涌」的震撼。 明华园人员表示，今年邀请金氏世界纪录人员在现场监定评估，希望将「户外戏 剧节目观赏人数最多」及「演员吊钢丝演出高度」列入金氏世界纪录项目。 来自印度、俄罗斯、西班牙、马来西亚、泰国、瓜地马拉及智利七个国家的媒体 采访团，今晚也到场观赏。950531 -- 戏曲板 看板《ChineseOpera》在哪？ 国家研究院 政治, 文学, 学术 WritingRes 研究 Σ文学研究院 ChineseOpera 戏曲 ◎戏曲 ＠ telnet://ptt.cc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.227.200