崑丑传承 力透纸背 【文：陈柏年】 为了纪念崑丑大师王传淞百年诞辰，新象引进的崑曲名丑汇演，今起将在台北新 舞台演出到7日。昨天彩排，果然见证了崑丑在崑曲传承上的功力。 其中＜扫秦＞中的疯僧暗指秦桧「遗臭万年」的独角戏，由王传淞亲授弟子陶波 饰演，这一幕最精采的部分，莫过於疯僧以「写反字」来暗批秦桧欺君卖国、陷 害忠良之罪，疯僧以左手反写，正面看如乱字飞舞，背面却看出是一手好字，所 写的正是「遗男为人奸、臭名天地间、万民凄枉泪、年年哭皇天」五言绝句，暗 指秦桧会「遗臭万年」。 这首诗，是演员自己所做的；当时，大师王传淞见这首诗，也赞赏正呼应剧中狂 狷的人物个性！ 【2006/01/03 民生报】 ＠ http://udn.com -- 戏曲板 看板《ChineseOpera》在哪？ 国家研究院 政治, 文学, 学术 WritingRes 研究 Σ文学研究院 ChineseOpera 戏曲 ◎戏曲 ＠ telnet://ptt.cc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.235.183 ※ DreamPond:转录至看板 NTUkungOpera 01/04 00:32