两岸同「射天」护根也探索 【记者李玉玲／台北报导】 「滚滚烟尘冲大风，争王争帝古今同。」两岸戏曲界共同打造的新编 京剧「射天」，今天起至31日在台北国家剧院「霸气」上演。导演陈 霖苍说，这出戏既要守住京剧的根，也要大胆谨慎探索。 「射天」由世新大学中文系教授曾永义编剧，江苏省戏剧学校艺术总 监陈霖苍导演，河北省京剧院一级作曲王世明编腔，舞台及灯光设计 则由台湾剧场设计张维文、刘权富担任。 「射天」无关后羿射日，是曾永义取材自晋干宝「搜神记」零星影子 ，发展成宋康王、韩朋、韩朋妻子何明霜三人的君臣、朋友、夫妻情 义冲突。 出身京剧世家的导演陈霖苍，曾主演大陆舞台剧「骆驼祥子」、新编 历史剧「夏王悲歌」，游走於现代与传统间。编腔王世明则指出，传 统京剧曲牌已无法表达剧中人复杂的心态，因此，整出戏在京剧唱腔 外，还融入民族音乐。 「射天」由老生叶复润、小生曹复永、旦角朱民玲主演。为表现康王 的霸气，叶复润跨越老生行当，改以净、红生诠释，曹复永则融合武 生表演，以突显韩朋的有情有义。 【2005/07/29 联合报】 ＠ http://udn.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.233.205