※ 引述《IBIZA (温一壶月光作酒)》之铭言： : ※ 引述《kingacer (韶音)》之铭言： : : 因此，「法」与「水」有关，这是可以同意的。 : : 但不表示一定会是这样子。 : : 但是在解读的时候，并不是把两个字合起来解啊…… : : 虽然说，中文字不是没有这样子的例子，但是绝不能当作通则。 : : 更何况，找一下，就有一堆不合的。 : : 法，看作水去，那不就跟滑，看作水骨吗？ : : 坡者，土之皮；滑者，水之骨；读者，言之卖，沟者，水之冓。 : : 虽然老梗，但总是会三不五时就拿出来讲一下的。 : : 法的本字（或者是古字）灋，那是一种动物， : 你讲的这种动物叫作 廌, 又叫作獬豸, 不是 灋 : 法字从水跟廌无关 : 灋这个是由水+廌+去, 三个字组成的 : 说文解字里头对灋字的解释如下 : 　刑也。平之如水，故从水。廌所以触不直者去之，故从廌从去 这个就真的糗了…… 多谢版友订定，不然就会完蛋了…… : : 传说是一种会用角去顶犯错的人的动物。 : : 是公正的象徵， : : 因此，引申为判罪的准绳，也就是今天的「法」的概念。 : : 因此，跟「水去」本来就没有啥关系。 : 法字跟水去是有关系的 这个部分，我不是很清楚。 可不可以解释一下你的看法？ 如果从说你所列的《说文》来看，与水，去有关的，是「灋」，不是「法」。 而且是跟廌有关的，没有这个，是构不成「法」的。 因此，单从「法」这个字去看，是不会有你所说的那个部分。 这中间是有些转折的。 单从「法」这个字，跟「水去」，是没有关的。 再加上，一开始的版友是问，「法」跟「水之去」有啥关系。 我也同意，法跟水是有关的，但是跟去是不是有关，那就有疑问了。 更何况，真的也不是单纯的两文合字拆开来就是这个意思。 : : 有的时候，有些字是合体象形，其字义用两字之合可以解， : : 但不是所有类似的字都可以这样子搞。 : : 特别是某些字有笔画简省的情况， : : 甚或某个部分是不是象形的部分之类的。 : : 有的时候很简单，有的时候复杂了点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.138.91