唯女子与小人为难养也，近之则不孙，远之则怨。 其实是孔老先生对孔太太跟伯鱼的「甜蜜的抱怨」。 这里的「小人」乃是指「小儿」的意思。 他的意思是，家庭的维持是很大的学问， 因为老婆跟小孩这两种生物， 你对他们太亲密，他们就上了脸了，一家之主的威严就很难维持下去； 对他们太严厉，他们又嘟着嘴说你不疼他，不够爱他。 其实会说出这种话，也可见孔老先生的家庭是很温馨和乐的。 -- ~~~~~~~~《熙戏犀》~~~~~~赵元任~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 念你 /\ ψ ~~~~西溪犀，喜嬉戏，席熙夕夕携犀徙。席熙细细习洗犀。 一可 /|/ | ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 点以 /◢◢◣\ 非 犀吸溪，戏袭熙。席熙嘻嘻希息戏，惜犀嘶嘶喜袭熙。~~~~ 啊再 \◣ ◢/ 也 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ！难 凸▅▅▅凸 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 115.81.242.90