作者wangpohsiang (只是我真的不差啊)
看板Chinese
标题[问题] 雄服乘马
时间Sun Sep 28 23:12:37 2008
虯髯客传内文一词，
1.老师为符句中对，将「雄」解释为转品-"名词转动词格"（服为名词）
2.但课本注释为：女扮男装。是不是指「雄」为"副词"修饰「服」的"动词"呢？
3.老师有找其他同仁讨论过，又蹦出第三派：「雄」为"形容词"修饰底下的「服」字...
第一个是老师以往没改变过的教法，
第二个是自己看完注释後的疑问@@a
个人觉得第三个对的可能性应该不太大啦...
请教各位大大～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.179.88
1F：推 demon616:我觉得好小学 很懒的钻研= = 09/29 02:20
2F：→ shiuanhung:是很修辞XD 第二个说法要考虑到怎麽解释乘马 09/29 09:02
3F：→ shiuanhung:要考虑到整句的结构（偏正并列等）再决定词性 09/29 09:30
4F：→ shiuanhung:基本上古文一句中有很多解法 @@..我是觉得有通就好 09/29 09:31
5F：→ shiuanhung:第一个是并列 第二个是偏正 第三个 mm...应该是并列 09/29 09:35
6F：→ wangpohsiang:谢谢!担心学测会不会考出来... 乘马=骑着马匹 09/29 11:33
7F：→ shiuanhung:後来想了想 第二个有点难解 因为 服(v)後面一定要加一 09/29 15:00
8F：→ shiuanhung:个名词 ,那什麽叫做服骑马@@?.解v要通就是服雄装乘马 09/29 15:01
9F：→ shiuanhung:第二个我不知道能不能，第一个是没错,第三个不是不可以 09/29 15:02
10F：→ shiuanhung:只是要考虑到整段前面是否有动词,ex服雄服 但我看了看 09/29 15:03
11F：→ shiuanhung:乃雄服乘马前面并没有表示着装的动词,所以雄为动词较妥 09/29 15:04
12F：→ shiuanhung:修正@@..是很小学没错:P 要更严格就是..好文法(笑) 09/29 15:04
13F：→ wangpohsiang:谢谢指教^^ 09/29 18:20
14F：推 Foxness:应该是第三个，雄服跟乘马是前後的关系，没必要并列。 09/29 18:28
15F：推 Foxness:第一个的话，为符合句中对，变成『非常雄伟地穿上衣服』 09/29 18:33
16F：→ Foxness:那後面『乘马』就虚掉了。 09/29 18:34
17F：推 Foxness:而『乃雄服乘马，排闼而去。』就只有第三种可以符合。 09/29 18:41
18F：推 plwbook:我想楼上有点误解1.的意思了吧，"雄"作为动词，应该是指 09/29 18:48
19F：→ plwbook:"（把服装）改换成男的" 09/29 18:50
20F：→ wangpohsiang:p大与老师解释的相符~谢谢两位^^ 09/29 19:21
21F：→ Foxness:我看错了窘＝＝ 09/29 19:59