看板Chinese
标 题Re: 诚问谁注解的论语比较好
发信站水木社区 (Sun Mar 25 10:53:06 2007)
转信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
钱穆的书叫《论语新解》
个人感觉钱穆的《论语新解》和杨树达的《论语疏证》是最好的两本论语注本。
钱穆的书偏重义理﹐当文字上有歧义和多解的时候﹐也会做一点文字上的考证。
《论语疏证》主要是搜罗了大量论语的北京资料﹐一来看了长见识﹐二来可以由此体会钱穆为什麽会得到那些结论。
可惜这两本都不是给初学者看的﹐虽然钱穆的书已经算相当通俗了。
杨树达的侄子杨伯峻的《论语译注》是给初学者看的﹐但是这本书里只有字和词的注解﹐完全没有义理。而且在有歧义和多解的地方也往往只说一种解释。所以我当初看完这本书的时候感觉收获是很小的﹐而且很多地方都不懂。
【 在
[email protected] (期待悠闲的日子) 的大作中提到: 】
: 可参考:
: 钱穆《论语集解》
: 重点扼要说明
: ...................
--
容金枝啊容金枝﹐有个男人肯娶你﹐你应该偷笑了﹐还求什麽......
※ 来源:‧水木社区 newsmth.net‧[FROM: 128.197.128.*]